欢迎来自的黎波里的兄弟姐妹...
Welcome to all our brothers &sisters from inside Tripoli on Twitter...
的黎波里收到没，这里是开罗。
据称的黎波里部分地区正在经历断电。
It says some areas of Tripoli are experiencing electricity cuts.
外国商人挤爆了首都的黎波里的宾馆。
Hotels in Tripoli, the capital, are bursting with foreign businessmen.
在的黎波里大部分其他的前线都崩溃之后。
“有传言说他在的黎波里有别墅，”他说。
两天后，反对派开始向西边的的黎波里进发。
Two days later, the rebels began heading west toward Tripoli.
JohnSimpson在的黎波里报道。
据报道，的黎波里的居民区的一层房屋受损严重。
The one-storey house in a residential neighbourhood in Tripoli reportedly suffered heavy damage.
在首都的黎波里，车辆加油有时需要排队等待数日。
Shortages are increasing fast. Cars in Tripoli, the capital, sometimes queue for days to fill their tanks.
这是一个故事，一位学者如何在的黎波里被监禁的故事。
This is the story of how an academic found herself imprisoned in Tripoli.
的黎波里医疗工作者表示在这座城市的冲突中分身乏术。
Medical workers in Tripoli have spoken of being totally overwhelmed during the battle for the city.
然而在的黎波里的会议，并不是完全讨论这些崇高的问题。
The meeting in Tripoli, however, wasn't entirely focused on such lofty matters.
叛军表示，他们对的黎波里东部城镇利坦发动了新的进攻。
The rebels say they've launched a new assault on the town of Zlitan, east of Tripoli.
答：条件成熟时，中国驻利使馆人员将尽快返回的黎波里。
A: the staff of the Chinese Embassy in Libya will return to Tripoli when the conditions are ripe.
据悉，这架飞机是由南非约翰内斯堡飞抵的黎波里机场的。
The Libyan plane was flying from the South African city of Johannesburg to Tripoli when the accident happened.
在周日天黑之前，他们已经向的黎波里前进了超过32公里。
By nightfall on Sunday, they had advanced more than 32km to Tripoli.
与此同时，北约称他们空袭了的黎波里附近的利比亚军火库。
Meanwhile, Nato says it's carried out an air strike against Libyan munitions bunkers near Tripoli.
周一清晨，可以看到长长的车队从扎维亚开拔，驶向的黎波里。
Early Monday, a long line of cars could be seen heading toward Tripoli from Zawiya.
他的黎波里附近的AinZara的农场被高墙和大门保护。
His farmhouse in the Ain Zara neighborhood of Tripoli was protected by high walls and gates.
北约加快了对利比亚首都的黎波里的空袭，并部署了阿帕切武装直升机。
NATO stepped up its air attacks on Tripoli, the Libyan capital, and deployed Apache attack helicopters.
他也许在委内瑞拉，或是乔装成的黎波里某个快餐店里沉默寡言的厨师。
He may be in Venezuela or working as a suspiciously taciturn short-order chef in a falafel bar in Tripoli.
之后，武装直升机开始对为了的黎波里的指挥中心的连续打击。
Since then, attack helicopters have gone into action and command centres in Tripoli pounded.
只有当反叛力量逼近（利比亚首都）的黎波里时，真正的谈判才会开始。
Only when the rebels get closer to Tripoli will real negotiations begin.
只有当反叛力量逼近（利比亚首都）的黎波里时，真正的谈判才会开始。
Only when the rebels get closer to Tripoli will real negotiations begin.
应用推荐