他们合伙买了参加赛车用的那部车。
They formed a syndicate to buy the car in which they competed in the race.
他已经开始建造一个狩猎用的小屋。
短波收音机用的波段是20–50米。
他用的方法和弗洛伊德用的没有什么不同。
古典风景画是18世纪许多画家所喜欢用的题材。
Classical landscapes were a popular subject with many 18th century painters.
尸体是教授医学院学生外科手术技术和解剖用的。
Cadavers are used to teach med students surgical skills and anatomy.
每所房子都有一个供快速撤离用的直升机升降坪。
你在汽车保险杠或后挡风玻璃上用的是什么贴纸？
What stickers do you have on the bumper or the back windshield?
他们用的是精心设计的密码，用树木的名称代表字母。
They used elaborate secret codes, as when the names of trees stood for letters.
乔将把她赢的钱作为去布拉沃海岸度假时用的零花钱。
Jo will use her winnings as spending money on her holiday to the Costa Brava.
这里的社区工作者们正在印制和平示威游行用的小册子。
Community workers here are printing up pamphlets for peace demonstrations.
当妮娜将银餐具装回盒子中时，少了一把分菜用的匙子。
There was a serving spoon missing when Nina put the cutlery back in its box.
他们不得不抓着当作栏杆用的绳子，走过一架应急人行桥。
They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.
我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
虽然用的是非常规的方法，他却比其他人更多地启发了学生。
Despite his unconventional methods, he has inspired students more than anyone else.
帕特尔先生给那个大学打了电话要个解释，得到的是贯用的难以令人信服的托词。
Mr. Patel phoned the university for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.
“用的时间比我们希望的要长，”克莱门斯在6月9日以来赢得他的第一次胜利后说。
"It took longer than we wanted," Clemens said after notching his first victory since June 9.
他们用的教科书和我以前学校用的不同，我也没有复印件。
They used a different textbook from my old school and I didn't have a copy.
孩子们，你们用的方法很特别。
“这块石头是做什么用的？”她想。
我要去超市买一把爬山用的伞。
I will go to the supermarket and buy an umbrella for climbing the mountains.
这种打印机用的是一种特殊的墨水。
人们做饭用的天然气和其他燃料也可能有害。
Gas and other fuels that people use for cooking can also be harmful.
她必须告诉外星人桌子上的东西是干什么用的。
She had to tell the alien what all the things on the table were for.
有三个轮子的自行车并不只是给小孩子用的。
告诉你的朋友他们的菜尝起来“很有趣”是没什么用的，远不如建议加一点盐。
It's less useful to tell your friends that their dish tastes "interesting" than it is to suggest adding a little salt.
虽然用的方式大不相同，但她们都在学校表现得很好，也都在规定的时间内完成了任务。
In their very different ways, both of them do well in school, and both finish their work within the required time as well.
我用的糖霜里有黄油，但我们说的是蛋糕。
There's butter in the frosting I'm using, but we're talking about the cake.
抄写员经常回收早期作为手稿用的羊皮纸。
The scribes often recycled the parchment that'd been used for earlier manuscripts.
如果你用的是人造的藤，只要简单地绕在花环上就可以了。
If you are using an artificial vine, simply wind it around the wreath.
应用推荐