她狡猾地斜瞟了布莱威尔一眼。
那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。
她的才华不在信息收集，而在于分析和评估，她是一个一丝不苟的组织者，像豹子一样狡猾地策划和计划着。
Her talent was not in gathering information but in analyzing and assessing, a meticulous organizer who plotted and planned with the cunning of a leopard.
他真是一个狡猾的辩手，一直拒绝对一个直接的问题给予直截了当的回答。
What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer to a straight question.
别被这个狡猾的忍者所愚弄！
有一些病毒是狡猾的，比如冠状病毒。
邻居是个狡猾的人。
狐狸再狡猾也斗不过好猎手。
所需要的只有运气，狡猾和胆识。
狡猾的森姆喝掉莎莉的汤。
一台计算机能被设定的既狡猾又易犯错误吗？
在她家不远处的小山上住着一只狡猾的老狐狸。
An old Fox, crafty and sly, had a den in the rocks, on a hill near her house.
狡猾和聪明的差距是在道德上，不是在智力上。
The gap between cunning and cleverness is moral, not intellectual.
Kotloff说，流感病毒是狡猾的，很难预知。
Kotloff says that influenza is a wily virus, one that is difficult to predict.
这方面，她们与女妖怪相形见绌，后者狡猾似乌鸦，凶猛如山猫。
In that sense, they paled next to the female hobgoblins, who were both as cunning as crows and as fierce as bobcats.
右边的这只狡猾的蚂蚁站在一颗石子上，以比它的仇敌高出那么一英寸。
But the wily ant on the right is standing on a pebble to gain a solid inch over his Nemesis.
她是个狡猾的女孩子，你一定要当心，别被她的花言巧语蒙蔽，让她得逞。
She's a really sly girl, so you'll have to be careful not to let her butter you up and get what she wants.
即使狡猾的操纵者Klaus先生可能也难以找到借口来拖延8个月。
Even Mr Klaus, a wily operator, may struggle to find excuses to stall for eight months.
“像狐狸一样狡猾”、“像臭鼬一样烂醉如泥”这样的习语对动物有失公平。
Phrases such as "sly as a fox," eat like a pig "or" drunk as a skunk "are all unfair to animals, they claim."
但是似乎这个狡猾的小东西被我刚才的怒气吓得不见踪影，不敢出现在我的面前。
But it appeared that the crafty animal had been alarmed at the violence of my previous anger, and afraid to present itself in my present mood.
识别并进而迅速发现那些既狡猾又令人害怕的“僵尸网络”正变得愈加容易。
It is becoming easier to identify botnets and to spot the clever and scary ones quickly.
眼看着就要得到第一了，狡猾的老鼠却从牛背上跳下，抢先到达了神殿。
But the cunning rat jumped off his back and rushed to the temple first.
为了除掉这些狡猾的细菌，波士顿大学的科学家们寻找激活细菌新陈代谢的办法。
To eliminate such stealthy bacteria, scientists at Boston University searched for a way to jump start the bugs’ metabolism.
为了除掉这些狡猾的细菌，波士顿大学的科学家们寻找激活细菌新陈代谢的办法。
To eliminate such stealthy bacteria, scientists at Boston University searched for a way to jump start the bugs' metabolism.
每封信都以一个狡猾的附言结尾——都是对屋里那只叫做“王后”的猫的讥讽。
Each letter ends with a P.S. that's a catty quip about the feline in the house, A.K.A. "the Queen."
一般而言，比起那些你听说或者看到的狡猾伎俩，优良的技术被搜索引擎青睐的机会大得多。
As a general rule, good technique has a far better chance of working on the search engines than any cunning trick you may hear or read about.
特里沃斯先生指出，最狡猾的人(不管是不是睁眼说瞎话)往往会在其他所有人的代价之上得益。
Mr Trivers suggests that the most cunning people (whether conscious fibbers or not) tend to benefit at the expense of everyone else.
但是，具备了将狡猾和自信相结合的将军智慧后，法国使自己成为了建设欧洲中不可缺少的一份子。
But armed with the general's brilliant combination of cunning and self-belief, France made itself indispensable to the construction of Europe.
你老实地承认吧，那天我在镇里说的话是真的，尽管你那个情人听了发脾气——喂，我狡猾的野姑娘，是不是？
Be honest enough to own it, and that what I said in the town was true, though your fancy-man was so up about it - hey, my sly one?
你老实地承认吧，那天我在镇里说的话是真的，尽管你那个情人听了发脾气——喂，我狡猾的野姑娘，是不是？
Be honest enough to own it, and that what I said in the town was true, though your fancy-man was so up about it - hey, my sly one?
应用推荐