她狡猾地斜瞟了布莱威尔一眼。
他们狡猾地穿上高尔夫球服把自己伪装起来。
那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。
黄鼠狼家族里最大的陆地居住成员是强有力，坚韧的，有锋利的牙齿而且狡猾。
The largest land-dwelling member of the weasel family is strong, tenacious, sharp-toothed and cunning.
她的才华不在信息收集，而在于分析和评估，她是一个一丝不苟的组织者，像豹子一样狡猾地策划和计划着。
Her talent was not in gathering information but in analyzing and assessing, a meticulous organizer who plotted and planned with the cunning of a leopard.
他真是一个狡猾的辩手，一直拒绝对一个直接的问题给予直截了当的回答。
What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer to a straight question.
别被这个狡猾的忍者所愚弄！
有一些病毒是狡猾的，比如冠状病毒。
邻居是个狡猾的人。
如果你刚一走出楼梯就称他为黄鼠狼（双关语：狡猾的人），那你很难跟立法者同事进行谈判。
It is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute you walk out on the steps and call [him] a weasel.
狐狸再狡猾也斗不过好猎手。
所需要的只有运气，狡猾和胆识。
坚持内容，避开最新的狡猾伎俩。
Stick with content, and steer clear of the latest cunning tricks.
狡猾的森姆喝掉莎莉的汤。
一台计算机能被设定的既狡猾又易犯错误吗？
在她家不远处的小山上住着一只狡猾的老狐狸。
An old Fox, crafty and sly, had a den in the rocks, on a hill near her house.
奇迹般地，狡猾的风又把她吹回了小岛。
Miraculously, shifting winds carried her back to the island.
在实施这狡猾的父母态度方面我并不孤单。
有人认为他会变得狡猾，申请影子内政大臣的工作。
Some think that he would be cannier to ask for the job of shadow home secretary.
定义新物种的动机要比人们通常想象中的狡猾得多。
The trouble is that the idea of what defines a species is a lot more slippery than you might think.
应该是狡猾的。
Kotloff说，流感病毒是狡猾的，很难预知。
Kotloff says that influenza is a wily virus, one that is difficult to predict.
这方面，她们与女妖怪相形见绌，后者狡猾似乌鸦，凶猛如山猫。
In that sense, they paled next to the female hobgoblins, who were both as cunning as crows and as fierce as bobcats.
这很狡猾，因为我有这些钱，我把这些钱给你，你再把钱还给我。
And it's pretty tricky, because I've got this money, and I give it to you, and you give it back to me.
他坚持说，监管的银行避免了狡猾的次级抵押贷款企业。
Its well-regulated Banks had avoided dodgy subprime ventures, he insisted.
在所有这些斗争中，鸠山先生给人的印象是狡猾而非权威。
In all these fights Mr Hatoyama has come across as quirky rather than authoritative.
我想了想几位比较狡猾的人物，可后来这个人竟是我父亲。
I thought of a few relatively dodgy characters. But it turned out to be my father.
她是个狡猾的女孩子，你一定要当心，别被她的花言巧语蒙蔽，让她得逞。
She's a really sly girl, so you'll have to be careful not to let her butter you up and get what she wants.
即便在一些能合法使用别名的地方，这样做也会被看做某种狡猾。
即便在一些能合法使用别名的地方，这样做也会被看做某种狡猾。
应用推荐