他眼中露出狡猾的神情。

A crafty look came to his eyes.

《柯林斯英汉双解大词典》

他是个奸诈狡猾的家伙。

He's a crafty old devil.

《牛津词典》

老板是个狡猾的老狐狸。

The boss is a wily old fox.

《牛津词典》

他像狐狸一样狡猾。

He was as cunning as a fox.

《牛津词典》

他变得狡猾起来了。

He grew cunning.

youdao

弗罗斯特很狡猾。

Frost is so sly.

youdao

“是的，”狡猾的彼得说，“但是我们很寂寞。”

"Yes," said cunning Peter, "but we are rather lonely."

youdao

他变得非常狡猾。

He had become frightfully cunning.

youdao

我还没来得及说什么，校长露出了一个狡猾、几乎有些讥讽的微笑。

Before I could say anything further, the principal gave me a sly, almost sarcastic smile.

youdao

他可是个狡猾的主顾，得小心看着他。

He is a slippery customer, and should be carefully watched.

《柯林斯英汉双解大词典》

狡猾的摊贩把小姑娘的钱全骗走了。

The tricky street pedlar cheated the girl into giving him all her money.

youdao

这些魔术师相当狡猾，是吧？

Those magicians are a tricky lot, eh?

youdao

“它在那里不无理由啊，”他狡猾地笑着说。

"It's not there for no reason," he says with a sly grin.

youdao

但是他狡猾起来了。

But he grew cunning.

youdao

狐狸的机敏和狡猾是人所共知的。

The fox is known for its cleverness and cunning.

youdao

Guy太狡猾。(我希望我真有这么聪明。)

Guy is so sly... (I wish I was this clever.)

youdao

提高警惕，他是一个狡猾的老狐狸。

Be on your guard! He's a sly old fox.

youdao

他所做的，是自私狡猾的。

What he did was selfish and underhanded.

youdao

然而，狐狸再狡猾也斗不过好猎手。

However sly a fox may be, it is no match for a good hunter.

youdao

我每次都中了那狡猾的圈套。

I fall for that subtle plot every time!

youdao

我们这次搞上了个狡猾的对手，华生。

We have a very clever enemy, Watson.

youdao

我们的小英雄能战胜狡猾的小八戒吗？

Can our heroes possibly defeat this wily creature?

youdao

时髦的墨镜下面藏着如狐狸般狡猾的眼睛。

Behind the designer shades his eyes were those of a fox.

youdao

你不能相信他，他是一只狡猾的老狐狸。

You can't trust him, he's a sly old fox.

youdao

当厨师转身时，那只狡猾的猫把肉叼走了。

The sly cat stole the meat while the cook's back was turned.

youdao

当厨师转身时，那只狡猾的猫把肉叼走了。

The sly cat stole the meat while the cook's back was turned.

youdao