申请新签证真烦死人了！
他老是对什么都抱怨，我都烦死了。
I'm tired of the way he continually complains about everything.
你就不能停止抱怨吗，我烦死了。
你能不能不要抱怨，我都烦死了。
每个星期都得刈草坪真把我烦死了。
每隔三天就得割草坪真把我烦死了。
I'm cheesed off with having to mow the lawn every three days.
你就不能不抱怨，我都烦死了。
写这些长信把我烦死啦。
他们会买他的衣服，以防被他的话给烦死。
They'd have to buy 'em just to keep him from talking them to death.
这些人快要烦死我了！
他坐在那里什么事也不干，总是发牢骚，真烦死人。
I'm really bored with his sitting there doing nothing but beefing.
受伤处很疼痛，一个月我的胳臂不能动—烦死了。
The injury was quite painful and I couldn't move my arm for a month - I hate that.
每次做衣服时我都得把缝纫机拉出来，真烦死人了。
It's so annoying having to drag out the sewing machine every time I want to make a dress.
今天上午，张先生对飞行器大发高论，说得烦死人。
This morning Mr Zhang was riding his hobby of a flying machine to death.
它烦死我了。
你要把我烦死了。：我没有，我只是告诉你别管闲事。
Don't drive me to drink! : No, I didn't. I'm just telling you to mind your own business.
可是，有一位男生却厌烦了，不信你听，“烦死了！”
However, there is a male but tired, and do not believe you listen to, "bored to death of!"
例句：他坐在那里什么事也不干，总是发牢骚，真烦死人。
I'm really bored stiff with his sitting there doing nothing but beefing.
要知道，通常情况下这种事会烦死我，但是我想我们成功的机会在增大。
You know, normally this kind of thing would upset me, but I think our chances of success just went up.
这个人说：我跟我那些朋友都烦死冬天的天气了，所以想去佛罗里达过春假。
My friends and I are sick of all the winter weather. That's why we're thinking about heading down to Florida for spring break.
“冷静点，宝贝，”新郎说：“我得对她解释你是谁，这已经足够烦死我了。”
"Take it easy, honey," said the groom, "I'm going to have trouble enough explaining you to her."
那恐怕超出我的预算太多了。总之，这事真是烦死我了。对了，你刚才想说什么呢？
Well, I'm afraid they are way over my budget. Anyways, this is driving me nuts! So, what were you going to say?
但是一旦过去，你会意识到你父母“烦死人”的做法中绝大部分是出于对你的爱和关心。
But once it's over, you realize that most of your parents' "irritating" behavior was motivated by feelings of love and concern.
你没完没了地抱怨，我都听的烦死了。要是你不喜欢这个工作，你干吗不出去再另外找一个工作。
I'm sick and tired of hearing you complain all the time! If you don't like the job, why don't you go out and look for another one.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage. Again, not my finest hour.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage.Again, not my finest hour.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage.Again, not my finest hour.
应用推荐