我请求他兑换零钱，他满口答应了。
这个乞丐一路走去，满口袋都是钱。
The beggar walked through the street with money ____ ___ his pockets.
满口奇怪的誓言，胡须留得像豹子。
我渴望的是充实心灵而不是涨满口袋。
我渴望的是充实心灵而不只是涨满口袋。
I yearn for things that expand the soul and not just the pocket.
让我没想到的是，他笑了，并满口答应。
酥脆鸡脆骨、乌巢秘制甜辣酱，满口香脆！
Chicken crisp Bone, Gristle with Sweet chili sauce, Mouthful of crisp!
而且，带着满口的饭喝饮料被公认为是粗鲁的。
Also, it's considered rude to take a sip of your drink with your mouth full.
他满口答应了这件事，是有他自己的算盘的。
但你满口有恶人批评的言语。判断和刑罚抓住你。
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
他咀嚼着满口的肉。
在这个满口污言秽语的家族中，英雄的品质几乎很难找到。
There are few heroic qualities to be found in the ample figure of the foul-mouthed family man.
我问他是更喜欢用电脑打字还是手写，他便满口说更喜欢用机器。
I asked him whether he preferred to write on a computer or longhand, and he said that on the whole he liked to use the machine.
然后，他转过身，直勾勾地盯着孩子们，一笑，露出满口牙齿。
Then he turned round, fixed the children with his bright eyes, and smiled, showing all his teeth.
酒体宏大，口腔中段香气充满口腔却丝毫不显厚重或过于集中。
This wine is big without being heavy and focused while it has a mouth-filling mid palate.
让人羞愧的是，这里还是有很多人，满口说讲真话，其实是在排毒。
The shame is that there are still many more around who, in the name of truth-telling, are prepared to pump the atmosphere full of poison.
他使劲踩水，破水而出，他大口地吸气，一边咳嗽一边满口吐水。
He kicked powerfully, broke through to the surface and inhaled, coughing and spitting out mouthfuls of water.
我的兄弟长相很俊，而且满口甜言蜜语。他真的是挺有女人缘的。
My brother is a good looking guy and a smooth talker. Really he's kind of a ladies man!
这只上龙的头比霸王龙的大一倍，满口是令人印象深刻12英寸长的巨齿。
The pliosaur's head was twice as big as that of a Tyrannosaurus rex and was filled with an impressive set of 12-inch teeth.
满口的三角牙证明皱鳃鲨是凶猛的捕食者，但科学家认为它不会攻击人类。
With a mouthful of three-pointed teeth, the frilled shark may be a fearsome hunter, but it's considered harmless to humans.
我们满口喜笑，满舌欢呼的时候，外邦中就有人说，耶和华为他们行了大事。
Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Then it was said among the nations, 'The Lord has done great things for them.'
不过雇主对辍学者都持谨慎态度，雇主对下属不听从指示或上班迟到满口怨言。
But employers are wary of school leavers. They complain about recruits who won't listen or who fail to wake up for work.
他切下一块肉，假装满口的咀嚼，但(实际上)却是把它放在身边的花盆里。
He cut off a piece of meat and pretended to chew a mouthful but instead put it into the plant pot beside him.
牧师助理慌忙吞下最后一口肥腊腿，用瓶子里剩下的残酒把满口油腻冲下肚去。
The beadle bolted in haste his last mouthful of fat bacon, washed down the greasy morsel with the last rinsings of the pot of ale.
他们的承诺是，我们每天都能在酒店获得免费饮料，可是这根本是他们的满口谎话。
They promised we'd get free drinks every day at our hotel but they were lying through their teeth.
他瘦小干瘪，满口难看的牙齿，肝火很旺，蓬乱的灰胡子，还长著一双凶光四射的眼睛。
He was a small, shriveled person, with bad teeth and a bilious air, an untidy grey beard, and savage eyes.
他瘦小干瘪，满口难看的牙齿，肝火很旺，蓬乱的灰胡子，还长著一双凶光四射的眼睛。
He was a small, shriveled person, with bad teeth and a bilious air, an untidy grey beard, and savage eyes.
应用推荐