我请求他兑换零钱，他满口答应了。
这只上龙的头比霸王龙的大一倍，满口是令人印象深刻12英寸长的巨齿。
The pliosaur's head was twice as big as that of a Tyrannosaurus rex and was filled with an impressive set of 12-inch teeth.
我们满口喜笑，满舌欢呼的时候，外邦中就有人说，耶和华为他们行了大事。
Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Then it was said among the nations, 'The Lord has done great things for them.'
当我注视着满口责骂的海德先生时，我确信他身上有杰基尔博士的那一面，但我在当时很难发现它。
When I watched the vituperative Mr. Hyde, I was sure there must be a Dr. Jekyll in there somewhere, but I was having a hard time finding him.
满口奇怪的誓言，胡须留得像豹子。
我渴望的是充实心灵而不是涨满口袋。
我渴望的是充实心灵而不只是涨满口袋。
I yearn for things that expand the soul and not just the pocket.
让我没想到的是，他笑了，并满口答应。
他是哲学家，满口关于处世的要言妙道。
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
他满口答应了这件事，是有他自己的算盘的。
用后，牙齿显得更洁白亮丽，而且满口清香。
他咀嚼着满口的肉。
口感：柑橘的味道充满口腔，美妙的果酸支撑着结构。
Palate: Citrus characters follow through to the palate. Wonderful juicy acid structure.
你不应当只靠吉姆；他总是满口许愿，但常常不予履行。
You shouldn't reckon on Jim; he is ready enough with his promises, but often fails to carry them out.
口感花香与柑橘的清新口味与油脂般的饱满口感相平衡。
A good floral and citrus freshness balances the full and creamy palate.
伯纳德提出自己可以给爱德华当秘书，爱德华满口答应下来。
When Bernard suggested that he might fill the role of a secretary, Edouard agreed.
然后，他转过身，直勾勾地盯着孩子们，一笑，露出满口牙齿。
Then he turned round, fixed the children with his bright eyes, and smiled, showing all his teeth.
他使劲踩水，破水而出，他大口地吸气，一边咳嗽一边满口吐水。
He kicked powerfully, broke through to the surface and inhaled, coughing and spitting out mouthfuls of water.
我的兄弟长相很俊，而且满口甜言蜜语。他真的是挺有女人缘的。
My brother is a good looking guy and a smooth talker. Really he's kind of a ladies man!
高雅清丽，又不失香浓；细品味，再品味，栗香满口，不甜不腻！
Take your heart to taste, taste, and taste again, just nutty flavor in mouth, without overwhelmed sweetness.
前几天我发现自己在做一件我曾发誓永远不会做的事：满口专业术语。
The other day I caught myself doing something I promised I'd never do: spout jargon.
满口的三角牙证明皱鳃鲨是凶猛的捕食者，但科学家认为它不会攻击人类。
With a mouthful of three-pointed teeth, the frilled shark may be a fearsome hunter, but it's considered harmless to humans.
他切下一块肉，假装满口的咀嚼，但(实际上)却是把它放在身边的花盆里。
He cut off a piece of meat and pretended to chew a mouthful but instead put it into the plant pot beside him.
我们满口喜笑、满舌欢呼的时候、外邦中就有人说、耶和华为他们行了大事。
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
在这两种情形下，抱怨都是夸夸其谈的做法，没有人喜欢一个满口大话的人。
In both of these cases, complaining is bragging and nobody likes a braggart.
我们满口喜笑、满舌欢呼的时候、外邦中就有人说、耶和华为他们行了大事。
Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Then it was said among the nations, "the LORD has done great things for them."
牧师助理慌忙吞下最后一口肥腊腿，用瓶子里剩下的残酒把满口油腻冲下肚去。
The beadle bolted in haste his last mouthful of fat bacon, washed down the greasy morsel with the last rinsings of the pot of ale.
应当充满感恩进入他的殿门，满口赞美进入他的院子；要感谢他，称颂他的名。
Enter into his gates with Thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
应当充满感恩进入他的殿门，满口赞美进入他的院子；要感谢他，称颂他的名。
Enter into his gates with Thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
应用推荐