• 从她满口浓浓的乡音可以知道她的家乡。

    Her strong local accent betrayed her hometown.

    《新英汉大辞典》

  • 唱一支六便士之歌,满口袋的黑麦。

    Sing a song of sixpence a pocket full of rye.

    youdao

  • 他对人说话,总是满口之乎者也。

    When he spoke to people, he was always spouting the classics.

    youdao

  • 你一个星期前就满口答应过。

    A week ago you made a definite promise.

    youdao

  • 吃饭时,你不应该满口含着食物讲话。

    When you are eating, you should not speak with your mouth full of food.

    youdao

  • 之后,你就会成为一个满口谎言的人。

    Then you will become a person only telling lies.

    youdao

  • 他满口道歉地向我们走过来。

    He approached us, full of apologies.

    youdao

  • 满口友谊,作为合作的理由。

    He pretended friendship as a reason for the cooperation.

    youdao

  • 他满口脏话侮辱那位妇女。

    He insulted that woman by language.

    youdao

  • 王学明满口答应,让她来北京办手续。

    Wang Xueming keen on the idea, so she came to Beijing to complete the procedure.

    youdao

  • 我就在他面前将我的案件陈明,满口辩白。

    I would order [my] cause before him, and fill my mouth with arguments.

    youdao

  • 你那个宝贝兄弟满口大话。

    That brother of yours is full of boasts.

    youdao

  • 我就在他面前将我的案件陈明,满口辩白。

    I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

    youdao

  • 满口术语只是想蒙骗你。

    Jargon is just an attempt to snow you.

    youdao

  • 是不是就会满口污言秽语?

    Come out to play when you are hurt?

    youdao

  • 我以为还有一满口袋面粉,但只剩一点儿了。

    We thought we had a whole bag of flour, but only a little was left.

    youdao

  • 大卫真是满口空话;他所做的尽是自吹自擂。

    David is so full of hot air; all he does is brag about himself.

    youdao

  • 儿子满口答应道:“没问题,我一定给您带回来!”

    "The son said:" OK, no problem, I will bring it back.

    youdao

  • 避免满口的陈腔滥调,比如“时间会治愈一切的伤。”

    Avoid platitudes, such as a Time heals all wounds.a.

    youdao

  • 他满口大话。

    He is full of boasts.

    youdao

  • 满口跑火车!

    Full mouth runs the train!

    youdao

  • “你是谁啊?”她问到,但他满口的吞拿,只是耸耸肩。

    "Who are you?" she asks, but he just shrugs, his mouth full of tuna.

    youdao

  • 他们美味极了特别是最后当你满口都填满天奶油的时候。

    They're so tasty especially when you get the creamy filling at the end.

    youdao

  • 小丑:别跟他们那样满口仁义道德,你不是他们中的一员!

    Joker: Don't talk like one of them, you're not!

    youdao

  • 倘若我还是25岁或者35岁,我一定会认为他是满口胡言。

    When I was 25 or 35, I would have thought that was nonsense.

    youdao

  • 我说,“我宁愿他是个满口正确脏话的人,而不是现在这个样子。”

    "I'd rather he was foul-mouthed and accurate than see him like this," I say.

    youdao

  • 我说,“我宁愿他是个满口正确脏话的人,而不是现在这个样子。”

    "I'd rather he was foul-mouthed and accurate than see him like this," I say.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定