宜昌旅游资源丰富，历史文化渊源流长。
Yichang is a city rich in resources for tourism and has a long history of civilization.
你曾否到过海的源流，走过深渊的底处？
Hast thou entered into the depths of the sea, and walked in the lowest parts of the deep?
开发合理的组织架构，优化人力资源流程。
Develops adequate organizational structures and optimizes HR processes.
我国区域人力资源流动存在严重的失衡现象。
The imbalance of human resource turnover between different areas is pervasive in our country.
在此基础上建立了一种冶金企业的物能资源流模型。
On this basis, a model of material and energy resource flow for metallurgical enterprise is established.
本文对土族山神崇拜的祭祀活动、源流和特点做了探讨。
This article is to study the activity of sacrifice, origin and character of mountain god worship of the Tus.
从民族源流上看，云南蒙古族与北方的蒙古族是相同的。
According to the origin of nationality, Mongolia in Yunnan is the same with the Mongolia in north.
WDTJ：开源流程非常有意思，但可能很多读者并不能很好地理解。
WDTJ: The open source process is interesting but it might not be very well understood by many readers.
图书馆馆藏古籍源流问题是当前古籍研究的一个重要学术课题。
Research on the Origin of the ancient book collection in library is an important academic topic.
而纪实主义电影美学理论的重要理论源流就是现象学现实主义。
The aesthetic theory on which the documentary film is based can be categorized as the phenomenological realism.
提出了驱动智力资源流动的外部吸引力、内部驱动力分析框架。
It put forward that driving flow of intelligence resources are mainly the outside attraction and inside driving force.
图1显示了该过程，概括了XML文档从源流到结果端口的路径。
Figure 1 shows this process, outlining where the XML document flows from source and result ports.
旧的合法性资源流失以后，我们党迫切需要开发新的合法性资源。
After old legal resources lost, it is urgent for our Party to develop new legal resources.
在大多数诉讼中，多数人只是利用彼此作为他们与源流断开的借口。
In most lawsuits, most people just use each other as their excuse to disconnect from the Stream.
这些努力可提供更高层次的资源，加强资源流动的连续性，增进资源部署的效率。
These can provide greater levels of resources, greater continuity of resource flows, and greater efficiency in their deployment.
扩展映射实际上是源到目标的映射，描述数据从一个或多个源流动到一个或多个目标。
Extension mappings are essentially source-to-target mappings that describe data movement from one or more sources to one or more targets.
这两门学科在历史理论源流、学科定义、研究方法、研究视域方面各有异同。
These two subjects have their own difference and similarities among origins of history theory, subject definition, study way and fields.
当您由某一流向其它流交付活动的时候，便会在源流中创建一个隐藏的交付基线。
When you deliver an activity from one stream to another, a hidden delivery baseline is created on your behalf in the source stream.
追溯龙凤图案的源流，可以看到龙凤图案的每一次嬗变都与时代环境的改变有关。
By tracing back to its origin, each change of dragon and phoenix pattern was related to the transformation of the society.
cleartool deliver——将元素的变更从一个源流提交到目标流。
Cleartool deliver — This delivers changes to elements from a source stream to a target stream.
本文以西部地区科技人力资源流动状况为研究目标，西部科技人力资源为研究对象。
The target of this thesis is the flowing of HRST (Science and Technology Human Resource) in West Area and the research object is HRST in West Area.
这说明荧光定量RT-PCR方法可以对临床上H5N1虎源流感病毒检测提供参考。
The result indicated that fluorogenetic quantitation RT-PCR may be used as a good reference in detection of H5N1 TIV.
语言年代学中之一种统计技术；用来估计不同语言是在多少年前自同一源流进展下来的。
A statistical technique used in glottochronology; used to estimate how long ago different languages evolved from a common source language.
任何形式的工业活动都会破坏遗产型景区，如侵占动植物自然栖息地，或污染的水源流入景区。
Now, any type of industrial activity can harm them by, for example, encroaching on the natural habitat of animals and plants living there, or by polluting the water that flows into the site.
一般而言，紫色与高贵和财富相关，这是由古代渊源流传下来的，当时紫色是社会地位的一种象征。
Typically, purple is associated with royalty and wealth – an inheritance from the past where it was used as a symbol of status in society.
一般而言，紫色与高贵和财富相关，这是由古代渊源流传下来的，当时紫色是社会地位的一种象征。
Typically, purple is associated with royalty and wealth – an inheritance from the past where it was used as a symbol of status in society.
应用推荐