“源流”是个多义词,它可以指源流(文学含义), 源流(流体力学专有名词)。
The second chapter outlines the historical source and course which the Chinese opera develops.
第二章是概述中国歌剧发展的历史源流。
参考来源 - 中国歌剧典型女性形象及其演唱风格In the first part, the author reviewed the origin of the spleen and stomach.
第一部分回顾了脾胃理论的发展源流。
参考来源 - 刘沈林教授脾胃学术思想研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
WDTJ:开源流程非常有意思,但可能很多读者并不能很好地理解。
WDTJ: The open source process is interesting but it might not be very well understood by many readers.
这些努力可提供更高层次的资源,加强资源流动的连续性,增进资源部署的效率。
These can provide greater levels of resources, greater continuity of resource flows, and greater efficiency in their deployment.
It presses its own themes in retelling those stories. Early laws are subject to reinterpretation. Ezekiel comes along and does some interesting things with some of the legal material that we find in Leviticus. This is all the kind of thing that tradition criticism looks at.
在复述这些故事时它加入了自己的主题,早期的法律,容易遭受重新诠释,《以西结书》在形成过程中,就对我们在《利未记》里看到的法律材料作了一些,有趣的处理,这就是源流批判学探讨的重点。
应用推荐