• WDTJ:开源流程非常有意思,但可能很多读者并不能很好地理解。

    WDTJ: The open source process is interesting but it might not be very well understood by many readers.

    youdao

  • 这些努力可提供更高层次的资源,加强资源流动的连续性,增进资源部署的效率。

    These can provide greater levels of resources, greater continuity of resource flows, and greater efficiency in their deployment.

    youdao

  • 扩展映射实际上是源到目标的映射,描述数据从一个或多个源流动到一个或多个目标。

    Extension mappings are essentially source-to-target mappings that describe data movement from one or more sources to one or more targets.

    youdao

  • 当您由某一流向其它流交付活动的时候,便会在源流中创建一个隐藏的交付基线。

    When you deliver an activity from one stream to another, a hidden delivery baseline is created on your behalf in the source stream.

    youdao

  • cleartool deliver——将元素的变更从一个源流提交到目标流。

    Cleartool deliver — This delivers changes to elements from a source stream to a target stream.

    youdao

  • youdao

  • 它们与古傩都有着深远的源流关系。

    Both of them have deep relations with the "Nuo" dance in ancient times.

    youdao

  • 中国古琴文化传统浓厚,源流悠长。

    Chinese guqin culture has a long tradition and standing.

    youdao

  • 关于弹词的渊源流变,历来众说纷纭。

    Opinions vary about the origin and historical development of Tanci.

    youdao

  • 宜昌旅游资源丰富,历史文化渊源流长。

    Yichang is a city rich in resources for tourism and has a long history of civilization.

    youdao

  • 你曾否到过海的源流,走过深渊的底处?

    Hast thou entered into the depths of the sea, and walked in the lowest parts of the deep?

    youdao

  • 开发合理的组织架构,优化人力资源流程。

    Develops adequate organizational structures and optimizes HR processes.

    youdao

  • 从医学的现状及源流出发,探讨医学的未来。

    To explore the future of medicine, we analyzed its present situation and origin.

    youdao

  • 很少人在小河饮水时,会停一停,想想河的源流在哪里。

    Few men, drinking at a rivulet, stopped to consider its source. — Topper.

    youdao

  • 本文讨论了淮海文化的源流及其形成的自然与人文地理环境。

    The paper discusses the origin and development of Huaihai culture, and analyses the physical and human geographical conditions of formation of the culture.

    youdao

  • 蒙古族三大史诗中《蒙古源流》、《蒙古黄金史》诞生于此。

    Of the three major Mongolian epics, the Origin of Mongolia and the Golden History of Mongolia were born here.

    youdao

  • 它的形成与古代汉语、外语等其他符号系统有着密切的源流关系。

    Its formation has a relationship of source and course with such other symbol systems as ancient Chinese and foreign languages.

    youdao

  • 可是,由于原刻本流传稀少,关于此书的版本源流,学术界一直不甚清楚。

    However, because few editions are extant, scholars have long been uncertain about the origins and sequence of various editions.

    youdao

  • 基础主义是西方知识论中的主流理论,有其渊远的源流与不同的表现形式。

    Foundationalism, a mainstream in western philosophy, is long in history and various in forms.

    youdao

  • 追溯龙凤图案的源流,可以看到龙凤图案的每一次嬗变都与时代环境的改变有关。

    By tracing back to its origin, each change of dragon and phoenix pattern was related to the transformation of the society.

    youdao

  • 本文通过考察陈散原、陈寅恪父子的海棠诗的源流,发现其内在精神具有深刻的联系。

    The article aims at discovering the profound relation in inherent spirit between Chen Sanyuan and his son Chen Yinke by analyzing their poetries about Haitang flowers.

    youdao

  • 《健身气功•六字诀》的功法源流、特点、要领,动作方法及规格、练习要点、功理与作用。

    The origins, characteristics, key points, methods of movements, standard, practice tips, functions and effects of Health Qigong Liu Zi Jue.

    youdao

  • 《健身气功•五禽戏》的功法源流、特点、要领,动作方法及规格、练习要点、功理与作用。

    The origins, characteristics, key points, methods of movements, standard, practice tips, functions and effects of Health Qigong Wu Qin Xi.

    youdao

  • 文章试图运用多源流理论来解释这一过程,从而提供一种不同于传统视角但同样合理的解释。

    This article tries to explain the process based on the theory of Multiple Streams, thereby providing a reasonable explanation from another angle different from the classical one.

    youdao

  • 在历史洪流中,“家”是我们文化价值的源流;在生命成长过程中,“家”是我们动力的枢纽。

    Over the inexorable tide of history, "home" is the wellspring of our cultural values, and as we live and grow "home" is the hub of our life force.

    youdao

  • 一般而言,紫色与高贵和财富相关,这是由古代渊源流传下来的,当时紫色是社会地位的一种象征。

    Typically, purple is associated with royalty and wealth – an inheritance from the past where it was used as a symbol of status in society.

    youdao

  • 特高压直流输电具有送电容量大、送电距离远等优点,在今后的能源流动中具有不可替代的地位。

    The UHVDC power transmission possesses such advantages as high transmission capacity and long working distance, so its position can not be replaced in the electric energy flowing in the future.

    youdao

  • 当一个国家的卫生系统很脆弱,卫生人力资源流失可使整个系统接近崩溃,后果要以失去的生命来衡量。

    When a country has a fragile health system, the loss of its health workforce can bring the whole system close to collapse, with the consequences measured in lives lost.

    youdao

  • 正本清源,本文重点对其全集通行本——“瀛本”进行源流考述,以期为周必大研究打下文献基础。

    The paper mostly studies the headstream about Ying-edition of Zhou-Bida s corpora in order to lay a literature foundation.

    youdao

  • 文章从历史语言学和人类语言学的角度对苗瑶语中"丈夫"和"妻子"这两个亲属称谓的源流进行考察。

    The paper here presents an etymological research of WIFE and HUSBAND in Hmong-Mien languages from the perspective of diachronic linguistics and anthropological linguistics.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定