他因一名助手涉入一起金融丑闻案而被迫辞职。
He was obliged to resign when one of his own aides was implicated in a financial scandal.
他曾说过，法律援助工作适合初涉法律工作的低级别律师来做。
He has said legal aid work is for juniors when they start out in the law.
视点是处理程序涉众需求的机制。
Viewpoints are mechanisms to address program stakeholders' needs.
下面是一个涉众目标文档的例子。
一条构架描述识别一个或多个涉众。
An architectural description identifies one or more stakeholders.
需求复审：需求和涉众复审的进度。
Requirement reviews: Progress on requirements and stakeholder reviews.
用例复审：用例和涉众复审的进度。
Use-case reviews: Progress on use cases and stakeholder reviews.
满足涉众的变更需求——构建阶段。
Meeting the changing needs of stakeholders — the Construction phase.
有两种方式可以向涉众展示工件。
There are two ways to present the artifacts to stakeholders.
设计者可以单独满足每组涉众的关注。
Designers can address each set of stakeholder concerns independently.
应用软件满足涉众的需求吗？
您如何通过演示从各种涉众那获取反馈？
How might you get feedback from your various stakeholders by means of demos?
职责矩阵没有使用涉众熟悉的角色和工件。
The Responsibility Matrix does not use roles and artifacts that are familiar to the stakeholders.
架构是为了实现涉众的需要而创造的。
An architecture is created to ultimately address a set of stakeholder needs.
如何运用涉众的目标文档？
创建一个涉众目标的文档。
体系架构平衡涉众的需要。
从涉众那里获得反馈。
然后项目团队可以向涉众展示草拟的工件。
The project team then presents drafted artifacts to the stakeholders.
初涉职场者总是希望踏入他们梦想的行业。
Entry-level workers want to find the career of their dreams.
根据涉众反馈做出决定。
创建涉众目标文档的最佳时间是在发布的开始。
The best time to create a stakeholder goals document is at the beginning of a release.
涉众需求和目标。
每个流程都代表非技术涉众应该清楚了解的概念。
Each process represents concepts that should be clear to non-technical stakeholders.
并且他在进行过程中与项目涉众保持良好的沟通。
And he keeps his stakeholders well-informed on this progress.
涉众的期望，项目的范围，需求以及约束都被存档。
The stakeholders' expectations, project scope, requirements, and constraints are documented.
获得管理人员和所有主要涉众的支持也同样重要。
Gaining support from executives and all key stakeholders is equally critical.
他以对涉众容易理解的方式记录业务问题和方案。
Document the business problem and solution vision in a way that is clear to appropriate stakeholders.
利用Web 2.0技术为涉众加速协作的交流。
Use Web 2.0 technology to speed up collaborative communication for stakeholders.
涉众不应对早期错误、背离或不成熟的设计反应过激。
Stakeholders must not overreact to early mistakes, digressions, or immature designs.
应用推荐