他初涉政坛并不成功。
确定组织中关键的过程项目涉众。
Identifies the key process stakeholders in the organization.
交付不能满足关键涉众要求的系统。
Delivery of systems that fail to meet key stakeholder needs.
一个系统有一个或多个涉众。
向涉众展示并得到反馈信息。
涉众签署工作产品的选择。
Getting stakeholders to sign off on work product selections.
远景必须有效地针对涉众所面对的问题。
The Vision must effectively address the problem the stakeholder faces.
业务案例定义和业务涉众的参与非常少。
The business case definition and involvement of business stakeholders was minimal.
只有4%的家长称从未涉入过孩子的作业问题。
Only four percent said they are never involved in their child's homework.
那时,正是春天,我们初涉爱河。
证人的证词表明你与劫案有涉。
周末我能去涉谷买到很多东西。
架构师是涉众中的一种。
图1:评估过程的涉众。
涉入流言蜚语亦会对你的名誉构成危险。
不知水深浅,切勿涉河滩。
涉众最终同意每个角色和工件是至关重要的。
It is crucial that stakeholders eventually agree on every role and artifact.
第二,我们需要围绕涉众需要开展开发活动。
Second, we need to center development activities around stakeholder needs.
该职责矩阵随后用作与涉众进行讨论的基础。
This Responsibility Matrix is then used as the basis for discussion with the stakeholders.
涉商诗个案研究构成本论文的第三部分。
The third section is the study of specific case in business poetry.
药名文学是古代涉医文学的重要组成部分。
The literature of drug names is an important part of the ancient medical literature.
相反,我们做这样的工作来满足具体涉众的需求。
Instead, we do the work to fulfill specific stakeholder requirements.
核心问题在于,这些问题没有传达到业务涉众那里。
The core issue was that these issues were not being communicated to business stakeholders.
在开发和交付生命周期中,项目涉众仍旧充分参与。
Stakeholders remain fully engaged throughout the development and delivery lifecycle.
你的爱情生活蓬勃发展,你会涉入许多的浪漫中。
Your love life will flourish, and you will dabble in a lot of romance.
与在软件项目中一样,我们使其他人(涉众)参与进来。
And, as in a software project, we have other people (stakeholders) involved.
这使欧洲央行选择余地更小,只能更深地涉入其中。
That may leave the ECB with little choice but to step in more aggressively.
客户,涉众和软件团队都相信他们正在朝向同一个目标工作。
Customers, stakeholders, and the software team all believe they are working toward the same objective.
许多人初涉Web 世界就是从给自己构建主页开始的。
Many people's initial forays into the Web consisted of building themselves a home page.
许多人初涉Web 世界就是从给自己构建主页开始的。
Many people's initial forays into the Web consisted of building themselves a home page.
应用推荐