她没理他，继续干她的活。
我手忙脚乱地跑来跑去，想把家务活干完。
她的针线活做得很漂亮，而且还会绣餐巾。
She did beautiful needlework and she embroidered table napkins.
蛋白质分子构成了活细胞所有复杂的工作部件。
Protein molecules compose all the complex working parts of living cells.
活的有机物以某种方式随其生命过程聚集了矿物质。
The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.
如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。
If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
它展示了一段独舞，一位妇女在其中用哑剧动作表演了许多细致的家务活。
It featured a solo dance in which a woman mimed a lot of dainty housework.
人们期望一匹马能表现得像一辆车那样，却没考虑到它作为一个活的生物的感受。
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
即使是活的生物也对景观的形成有贡献。
Even living things contribute to the formation of landscapes.
如果没有人帮助他们，他们会活很多年吗？
他真古怪！说起自己活不长了竟然如此冷淡。
由于虚弱的心脏，他的主角本应活不过30岁。
Born with a dicky heart, his protagonist was not supposed to live past the age of 30.
根据它的体型，像大耳蝠这样的蝙蝠可以活4年。
Based on its body size, a bat-like the greater mouse-eared bat would be expected to live four years.
如果我们给成年的树适当的照顾，它会健康地活许多年。
If we give the adult tree proper care, it will go on to live healthily for many years.
“我从来没有什么秘密，”他说，“除了活不到成年那件事。”
"I never had a secret," he said, "except that one about not living to grow up."
病毒没有被杀死，所以它是活病毒，它会感染你的肠道系统并繁殖。
The virus is not killed so it's a live virus, which is actually going to infect your intestinal system and reproduce.
组装书橱应该是个简单的装配活。
Putting the bookcase together should be a simple assembly job.
尽管遭受重伤，他仍然活下来了。
鲍勃心灵手巧，家里的零活他都包了。
Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house.
詹姆斯做了一次右耳肿块的活组织检查。
吉姆每逢周末在朋友们的家里干园艺活。
干这活需要手指灵巧。
几个世纪以来，被褥绗缝和拼缝一直是流行的针线活。
For centuries, quilting and patchwork have been popular needlecrafts.
我们看到他对母亲的依赖，担心万一她有个闪失，他也会活不长。
We saw his dependency on his mother and worried that he might not survive long if anything happened to her.
当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”
The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."
我突然想到一个干这活的新方法。
最终，我完成了所有的家务活。
这样我们俩都能活50年！
“它是死是活？”男孩兴奋地问。
地牢里一定会有活板门之类的东西。
应用推荐