-
我在大学里从来不干一点儿活。
I never did a stroke of work in college.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我得告诉你,我干这活完全是个新手。
I should tell you, I'm completely new to this kind of work.
《牛津词典》
-
家务活做起来真是没完没了。
Housework is a never-ending task.
《牛津词典》
-
我要是觉得冷就干不了活。
I can't work if I'm cold.
《牛津词典》
-
他们的房子有很多活要干。
There was a lot of work to do on their house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她卖给了我几只活龙虾。
She sold me a couple of live lobsters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不知道他是死是活。
We don't know whether he's alive or dead.
《牛津词典》
-
医生千方百计想使他活下来,但无济于事。
The doctors tried everything to keep him alive but to no avail.
《牛津词典》
-
花园里有很多活要干。
There is plenty of work to be done in the garden.
《牛津词典》
-
我做过许多年木工活。
I have done woodwork for many years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种活你收多少钱?
What do you charge for work of this type?
《牛津词典》
-
这种活你收多少钱?
What do you charge for this type of work?
《牛津词典》
-
我看到还有那么多活没干时,心顿时沉了下去。
My heart sank when I saw how much work there was left.
《牛津词典》
-
他为了工作而活。
He lived for his work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想到自己应该帮妈妈多做点家务活。
It occurred to me that I should help my mother do more housework.
youdao
-
我能看见自己坐在火炉边的小椅子上做针线活。
And I can see myself sitting on a small chair by the fire doing needlework.
youdao
-
他将为荣耀而活。
He would live for glory.
youdao
-
为自己而活。
Live for myself.
youdao
-
我可以想象到自己正坐在火炉旁的小椅子上,做一些针线活。
I can see myself sitting on a small chair by the fire doing needlework.
youdao
-
如果你快乐,如果你每时每刻都为值得的事情而活,那么你就是一个聪明的人。
If you are happy, if you live each moment for everything it's worth, then you are an intelligent person.
youdao
-
这次手术可使他多活两三年。
The operation could prolong his life by two or three years.
《牛津词典》
-
她的母亲一直做所有的针线活。
Her mother had always done all the sewing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果天气晴朗,他也许会干点儿园艺活。
He might be doing some gardening if the weather is fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
活组织切除通常是一个较小的外科手术。
A biopsy is usually a minor surgical procedure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我又开始干起了园艺活。
I have taken up gardening again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她经历了那样的苦难活下来了,真不简单。
For her to have survived such an ordeal was remarkable.
《牛津词典》
-
我们都拿出自己的针线活,坐在了篝火前。
We all got out our own sewing and sat in front of the log fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她麻利地把活干完了。
She whizzed through the work.
《牛津词典》
-
我们所有人如果遇到危险都会竭力挣扎着活下来。
All of us will struggle fairly hard to survive if we are in danger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的针线活挺像样的。
Her needlework is quite presentable.
《新英汉大辞典》