我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔，也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。
I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.
东津高铁站是湖北省第二大的高铁站吗？
Is Dongjin High-speed Railway Station the second largest in Hubei Province?
厄撒的生母津纳死于1995年。
斯图津斯基先生是虔诚的罗马天主教徒。
米卡·布热津斯基：天啊，这是先知，绝对的先知。
Mika Brzezinski: Yes, that is, I mean, prophetic, absolutely prophetic.
排在第三的则是法国阿海珐电力集团执行长罗维津。
但罗津和席勒发现年龄和辣椒素耐受性之间并无相关性。
Rozin and Schiller found no correlation between age and tolerance though.
因此白宫会给予科尔津全力支持，但是几乎会放弃迪兹。
So the White House is lending Mr Corzine its full support. But it has all but given up on Mr Deeds.
津巴多将斯坦福大学心理系的地下室改建成了一个模拟监狱。
Zimbardo transformed the Stanford Psychology Department's basement into a mock prison.
然而大岛渚的影片也可以被解读为是对小津的重新诠释和回击。
Yet Oshima's film can also be interpreted as a reinterpretation of and a riposte to Ozu.
一些历史学家，如查尔斯、玛丽•比尔德和霍华德•津恩，强调它的保守特色；
Some historians, such as Charles and Mary Beard and Howard Zinn, stress its conservative character;
官方汇率于上星期从一美元兑换二百五十津巴币下滑到一比三万津巴币。
The official exchange rate was devalued last week from 250 to 30,000 Zimbabwean dollars to the American one.
仅在此后6天，津巴多便终止了这一实验(几位“狱警”对此表示失望)。
After only six days, Zimbardo put a halt to the experiment (several of the "guards" expressed disappointment at this).
1950年世界杯足球赛，巴西对南斯拉夫的比赛中，巴西的济津霍控制着球。
The Super Duplo t, the official match ball of the 1950 FIFA World Cup in Brazil.
罗戈津表示他希望这种情况不会发生，但他也指出俄罗斯与北约的关系非常复杂。
Rogozin expresses hope that scenario will not come to pass, adding however, that Russian relations with NATO are complex.
山口那津男说，当他听到首相说他不了解情况的时候，简直不敢相信自己的耳朵。
Yamaguchi says he could not believe his ears when he heard the prime minister say he was ignorant about the matter.
庆祝进球时，他跃入约津霍怀中的那一幕成为之后足球历史上最经典的镜头之一。
Leaving Albertosi with no chance, the celebration that followed involved Pele leaping into Jairzinho's arms and has since become one of the most recognisable snapshots in football history.
作为例子，我们在《 牛 津英语词典 》里找到一个年代为1646年的引语。
Take for example The Oxford English Dictionary citation dated 1646.
最后我想说的是，下周我将要去旧金山会见美国最著名的心理学家，菲尔津巴多教授。
Finally, next week I will be in San Francisco meeting with Dr. Phil Zimbardo, America's most famous scientific psychologist.
“他的最后一顿肯定是饱饱的，”津克说——这个事实可以否定他感觉到害怕的见解。
"He really must have had a heavy meal at the end," Zink said-a fact that undermines the notion that he was fleeing in fear.
按照津巴布韦中央银行从去年8月以来一直采用的汇率，一美元可以兑换250津元。
The answer, according to its central bank, is 250 Zimbabwe dollars (Z$), the official exchange rate since last August.
六月份宣布了第一次揭露，津克和他同事在一次科学家会议上陈述了他们初步的一些发现。
The first Revelations were disclosed in June, when Zink and his colleagues presented some of their initial findings at a scientific meeting.
但她补充了一个事实：由于津方无法按原计划接收，这家船运公司正在考虑将货物原船运回中国。
But she added the fact that the consignment might now be impossible to deliver had prompted the shipping company to consider returning with the cargo to China.
但她补充了一个事实：由于津方无法按原计划接收，这家船运公司正在考虑将货物原船运回中国。
But she added the fact that the consignment might now be impossible to deliver had prompted the shipping company to consider returning with the cargo to China.
应用推荐