“这只是一种理论,”罗津强调说。
圣埃奇米阿津神学院也建在这里。
兰津古渡是永昌道的必经之路。
Lanjing Ancient Ferry is the only way leading to Yongchang Route.
下午4点——旗津岛距海军基地只需乘5分钟的轮渡。
4 p.m. - Cijin island is a five-minute ferry ride from the navy base.
目的:探讨玉津酒对机体免疫功能的影响。
Objective:To study the influence of Yujin tincture on mouse immune function.
我并不确定自己是否愿意相信雅伊尔津霍。
在瓦津基公园,有一些大树和漂亮的花园。
In Lazienki Park there are some huge trees and some beautiful gardens.
另一方面我又希望雅伊尔津霍的故事是真的。
“规范津补贴”则是打破隐性收入的切入点。
"Normative subsidies" is the starting point to break the hidden income.
是宫津最盛大的传统活动,约8万人共襄盛举。
It is the largest traditional event in Miyazu and attracts around 80,000 people.
本文确立了水中莠去津、乙草胺残留量检测方法。
A method was developed to determine atrazine and acetochlor in water.
紫外光氧化阿特拉津主要降解途径是脱氯反应,反应速率很快。
The primary degradation pathway is dechlorination. The reaction rate is high.
下阿斯特瓦萨津教堂就在离市场不远处,它建造于公元1796年。
Surb Astvatsatsin Church is not far from the market. It was built in 1796.
“这种事情只会发生一次,”津克说,“之后许多年之内都不会再次发生。”
"This will happen once," Zink said, "and then never again for many, many years."
在这个过程中,普利高津及其创立的耗散结构论扮演了不可替代的重要角色。
In this course, Prigogine and his theory of Dissipative Structure have played an important role.
时至今日,卡津音乐不只深受路易斯安那州的居民喜爱,也受到全国民众的喜爱。
Today, Cajun music is popular not only in Louisiana but also nationwide.
时至今日,卡津音乐不只深受路易斯安那州的居民喜爱,也受到全国民众的喜爱。
Today, Cajun music is popular not only in Louisiana but also nationwide.
应用推荐