泡腊八蒜是中国北方，尤其是华北地区的一个习俗。顾名思义，就是在阴历腊月初八的这天来泡制大蒜。
Laba garlic is a custom in north China, especially in North China. As the name suggests, garlic is made on the eighth day of the twelfth lunar month.
鲱鱼可以盐腌、熏制和泡制。
所有食品每天均由经验丰富的总厨即席新鲜泡制。
All food is freshly made by our experienced chefs on-site every day.
这也说明鱼、肉、家禽和野味为什么要腌制泡制并大量储存。
This explains why fish, meat, poultry and game were salted, pickled and kept in abundance.
包括具有上盒壳和下盒壳的抽屉来封闭住咖啡盒的咖啡泡制器。
A coffee brewer includes a drawer having an upper cartridge shell and a lower cartridge shell that enclose a coffee cartridge.
也用作泡制甜露酒的酒基。法国出产的干邑酒是公认为最佳品种。
They are also used as the Base of various liqueurs. The finest Brandy is usually thought to be French cognac.
宝宝喝过的配方奶在一个小时(从泡制开始算起)之内就应该倒掉。
Formula from a bottle that your baby has drunk from must be discarded within an hour of preparation.
坐游览大巴来此的韩国人是其产品的最大买家，这种独特饮品是用他用泥壶泡制的。
South Koreans who arrive on tour buses are the biggest buyers of the unique brew he makes in clay barrels.
泡制茶叶是个繁复的过程，例如茶道，第一遍水是要倒掉的，名为洗茶。
Preparing tea is a complicated process, such as tea ceremony, the first pass is to be drained of water, tea known as the wash.
药粉进料器独具变频调速装置，使药粉进料量与泡制浓度更加精准掌控。
Powder feeder unique frequency control devices, so that the concentration of powder feeding quantity and cook more precise control.
采用传统泡制工艺泡制醋蛋液，用胃蛋白酶-胰酶复合酶体系水解醋蛋液。
Vinegar-egg juice was made by traditional measures, hydrolyzed by pepsin-pancreatin system.
介绍以蔬菜为原料，经过酱渍和泡制生产卤化酱菜的生产工艺及产品的质量标准。
This paper introduced the process and quality level of using the vegetable as raw material to produce pickles by bloat and pickle.
能够根据设置成至少部分关闭饮料桶的泡制室（1）的启动关闭来提供饮料前体液体。
Provision of a beverage precursor liquid may be enabled based on initiating closure of a brew chamber (1) that is arranged to at least partially enclose a beverage cartridge.
全体员工将以“真诚泡制未来”为核心，秉承“传承二饮文化，泡制养生事业”的经营理念。
All staff will take "manufacturing the future in a sincere way" as the core, "inherit the diet and tea culture, develop the heath Protection business" as the management idea.
韩国泡菜的品种很多，但最常见的泡菜是用腌过的大白菜在鲜红色的辣椒面里轻微发酵泡制而成的。
There are many different kinds of kimchi, but the most common version is made with napa cabbage that is preserved and lightly fermented in bright red chili flakes.
但请记住，大部分的草药中用作泡制有益健康药茶的活性成分，在水中的稳定性都会比其干燥时要低。
Remember, though, that most of the active principles that make herbs useful as health-maintaining or therapeutic teas are much less stable when they are dissolved in water than in their dried form.
介绍了泡制型柿子酒的生产工艺，该产品不仅营养价值高，风味独特，而且还具有一定的保健作用。
This paper reports the processing technology of soaking persimmon liquor, the product, has not only high nutritive value and special flavor, but also health function.
这种说法是指斯国人习惯在家吃多于上馆子，也证明他们觉得自家泡制的食物更美味可口、健康便宜。
This statement tells us that Slovakians are used to eating more at home than in restaurants, what proves that they prefer home made tasty, well-smelling, healthy and inexpensive foods.
咖啡泡制器上的弹射臂与下盒壳上的弹射片接合，且使下盒壳向下偏移来将用过的咖 啡盒弹射到用过的盒仓。
An ejector arm on the coffee brewer engages an ejector blade on the lower cartridge shell and biases the lower coffee shell downwardly to eject the used coffee cartridge into a used cartridge bin.
比较了十九个茶叶样品所泡制的茶汤中铝的形态分析结果，讨论了其揭示的茶树生长环境和茶叶制作工艺的信息。
Al speciation analytical results of 19 tea infusions are compared. The possible sources for Al in the tea samples are discussed.
准备好：白酒1500克鲜玫瑰300克（干玫瑰500克）一个陶瓷罐子（或玻璃罐）做法：加入白酒和玫瑰花泡制30天（玻璃罐要密封！
Ready: liquor 1500 g fresh roses 300 grams (dry rose 500 grams) a ceramic POTS (or glass tank) approach: add white wine and roses steeped 30 days (glass jar to seal!
该单一服务饮料机可以产生基于新鲜煮泡的浓缩物制 成的冰镇饮料。
This single serve beverage machine can produce iced beverages made based on freshly brewed concentrate.
进一步利用电镜制样技术和超薄切片技术在透射电子显微镜下观察两种处理的水稻根尖细胞中膜泡的分布和形态。
The subsection and shape of the membrane vesicles in the two managed rice roots cells were observed with the transmission electron microscope.
工业实验结果比小试结果更佳，制得了泡孔密度均匀、柔软、弹性好的海绵背衬地毯。
Commercial experiment had better results than that of bench test. Soft sponge back-lining carpet with symmetrical bubble hole density and high elasticity carpet was produced.
芪元胃康袋泡剂为中成药制荆(原为汤药)，是笔者在临床多年应用的经验方上化裁而来的。
Shiyuanweikakng bag pickles in Chinese compound medicine (original soup medicine), and it's from the author 's many years 'clinical experience.
在确定主要助剂最佳用量的基础上，探讨了泡孔成核剂种类、用量对发泡材料性能的影响，并对不同成核剂制得的材料泡孔结构进行了观察和分析。
On the base of basic formula, it discussed effects of kinds and content of bubble nucleators on property of foaming materials, and observed and analyzed bubble structure.
所制产品泡孔致密，外观良好，密度较低，基本达到或接近国外同类产品水平。
The cells of the product were dense, the outward appearance of the product was fine, and the density was low, coming up or approaching to those of import product of the same grade.
采用HPLC法对不同软化方法、微泡时间、蒸制时间的玄参进行测定，考察了不同炮制工艺对玄参中哈巴俄苷和肉桂酸含量的影响。
The influence of different processing methods to the content of harpagoside and cinnamic acid in Radix Crophalariae processed by different methods were determined by HPLC.
采用HPLC法对不同软化方法、微泡时间、蒸制时间的玄参进行测定，考察了不同炮制工艺对玄参中哈巴俄苷和肉桂酸含量的影响。
The influence of different processing methods to the content of harpagoside and cinnamic acid in Radix Crophalariae processed by different methods were determined by HPLC.
应用推荐