泡腊八蒜是中国北方，尤其是华北地区的一个习俗。顾名思义，就是在阴历腊月初八的这天来泡制大蒜。
Laba garlic is a custom in north China, especially in North China. As the name suggests, garlic is made on the eighth day of the twelfth lunar month.
鲱鱼可以盐腌、熏制和泡制。
所有食品每天均由经验丰富的总厨即席新鲜泡制。
All food is freshly made by our experienced chefs on-site every day.
这也说明鱼、肉、家禽和野味为什么要腌制泡制并大量储存。
This explains why fish, meat, poultry and game were salted, pickled and kept in abundance.
包括具有上盒壳和下盒壳的抽屉来封闭住咖啡盒的咖啡泡制器。
A coffee brewer includes a drawer having an upper cartridge shell and a lower cartridge shell that enclose a coffee cartridge.
也用作泡制甜露酒的酒基。法国出产的干邑酒是公认为最佳品种。
They are also used as the Base of various liqueurs. The finest Brandy is usually thought to be French cognac.
宝宝喝过的配方奶在一个小时(从泡制开始算起)之内就应该倒掉。
Formula from a bottle that your baby has drunk from must be discarded within an hour of preparation.
此泡蒜多于腊月初八那天泡制，因因季节泡气温很适宜，故称腊八蒜。
More than the eighth day of the twelfth lunar month of this bulb garlic cook day, for this season is very suitable for hot temperatures, so called Laba garlic.
坐游览大巴来此的韩国人是其产品的最大买家，这种独特饮品是用他用泥壶泡制的。
South Koreans who arrive on tour buses are the biggest buyers of the unique brew he makes in clay barrels.
泡制茶叶是个繁复的过程，例如茶道，第一遍水是要倒掉的，名为洗茶。
Preparing tea is a complicated process, such as tea ceremony, the first pass is to be drained of water, tea known as the wash.
药粉进料器独具变频调速装置，使药粉进料量与泡制浓度更加精准掌控。
Powder feeder unique frequency control devices, so that the concentration of powder feeding quantity and cook more precise control.
采用传统泡制工艺泡制醋蛋液，用胃蛋白酶-胰酶复合酶体系水解醋蛋液。
Vinegar-egg juice was made by traditional measures, hydrolyzed by pepsin-pancreatin system.
机台具比例调配功能，自动泡药机可依实际需求任意调整泡制所需药液浓度。
The proportion of machine with the deployment features, as per request any adjustments needed to cook liquid concentration.
泡制正山小种的茶具应该选用红茶茶壶茶杯组泡，杯子选用白瓷杯或玻璃杯。
The bottle is mountain of kinds of small tea should be chosen black tea cups set the teapot, cup chooses white foam China cups or glass.
介绍以蔬菜为原料，经过酱渍和泡制生产卤化酱菜的生产工艺及产品的质量标准。
This paper introduced the process and quality level of using the vegetable as raw material to produce pickles by bloat and pickle.
能够根据设置成至少部分关闭饮料桶的泡制室（1）的启动关闭来提供饮料前体液体。
Provision of a beverage precursor liquid may be enabled based on initiating closure of a brew chamber (1) that is arranged to at least partially enclose a beverage cartridge.
不锈钢高分子自动泡药机台具比例调配功能，可依实际需求任意调整泡制所需药液浓度。
The proportion of machine with the deployment features, as per request any adjustments needed to cook liquid concentration.
至于正山小种的泡制方法，建议使用大壶过着大杯冲泡，这样会更好地保持它的浓烈的香味。
As for the small kind is mountain, suggest to use big bottle method lived a great cup brew kettle, this will better keep it strong fragrance.
全体员工将以“真诚泡制未来”为核心，秉承“传承二饮文化，泡制养生事业”的经营理念。
All staff will take "manufacturing the future in a sincere way" as the core, "inherit the diet and tea culture, develop the heath Protection business" as the management idea.
信徒啊，不要逃避苦难；安安静静、忍忍耐耐、顺顺服服地忍受着；要知到这是神泡制你的方法。
Do not flinch from suffering; bear it silently, patiently, resignedly; and be sure that it is God's way of infusing iron into your spiritual life.
韩国泡菜的品种很多，但最常见的泡菜是用腌过的大白菜在鲜红色的辣椒面里轻微发酵泡制而成的。
There are many different kinds of kimchi, but the most common version is made with napa cabbage that is preserved and lightly fermented in bright red chili flakes.
但请记住，大部分的草药中用作泡制有益健康药茶的活性成分，在水中的稳定性都会比其干燥时要低。
Remember, though, that most of the active principles that make herbs useful as health-maintaining or therapeutic teas are much less stable when they are dissolved in water than in their dried form.
介绍了泡制型柿子酒的生产工艺，该产品不仅营养价值高，风味独特，而且还具有一定的保健作用。
This paper reports the processing technology of soaking persimmon liquor, the product, has not only high nutritive value and special flavor, but also health function.
这种说法是指斯国人习惯在家吃多于上馆子，也证明他们觉得自家泡制的食物更美味可口、健康便宜。
This statement tells us that Slovakians are used to eating more at home than in restaurants, what proves that they prefer home made tasty, well-smelling, healthy and inexpensive foods.
咖啡泡制器上的弹射臂与下盒壳上的弹射片接合，且使下盒壳向下偏移来将用过的咖 啡盒弹射到用过的盒仓。
An ejector arm on the coffee brewer engages an ejector blade on the lower cartridge shell and biases the lower coffee shell downwardly to eject the used coffee cartridge into a used cartridge bin.
比较了十九个茶叶样品所泡制的茶汤中铝的形态分析结果，讨论了其揭示的茶树生长环境和茶叶制作工艺的信息。
Al speciation analytical results of 19 tea infusions are compared. The possible sources for Al in the tea samples are discussed.
自动泡药机台设计独具待机时间可自动间歇及停顿交叉搅拌功能，使泡制溶液融合均匀效果，永远保持在最佳使用状态。
Machine design unique automatic intermittent standby timestop cross-mixing functions to cook evenly effective integration solution, always keeping the best use of the state.
自动泡药机台设计独具待机时间可自动间歇及停顿交叉搅拌功能，使泡制溶液融合均匀效果，永远保持在最佳使用状态。
Machine design unique automatic intermittent standby time and stop cross-mixing functions to cook evenly effective integration solution, always keeping the best use of the state.
其后方能入口，而且泡制时间的长短，水的温度，茶具的讲究都有许多学问，最重要的是，喝茶之人应懂得如何品尝它的味道！
Later in order to import, and in preparing the length of time, water temperature, tea sets of knowledge about many, the most important thing is that the tea should know how to enjoy the taste of it!
其后方能入口，而且泡制时间的长短，水的温度，茶具的讲究都有许多学问，最重要的是，喝茶之人应懂得如何品尝它的味道！
Later in order to import, and in preparing the length of time, water temperature, tea sets of knowledge about many, the most important thing is that the tea should know how to enjoy the taste of it!
应用推荐