沉重的货物可由驳船朝上游运送。
赋税给我们大家带来沉重的负担。
我背着几个沉重的包吃力地爬上山去。
“我根本都没想到过她，”他沉重地说道。
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上，踏上长达一天的旅程越过边境。
On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
你的消极思想越多，你的思想就越沉重。
The mote negative thoughts you have, the heavier your mind will be.
如果钟楼的木质框架被烧毁，那些沉重的钟就会倒塌。
Had the bell towers' wooden frames burned down, the heavy bells would have crashed down.
我们正在为华盛顿痴迷于幽灵般的恐吓付出沉重的代价。
We're paying a heavy price for Washington's obsession with phantom menaces.
一个沉重的背包迫使肌肉和脊椎来平衡那些不均的重量。
A heavy backpack forces the muscles and spine to balance the unequal weight.
一些学生拉着装满沉重课本的带轮书包，其他人则背着书包。
Some students pull wheeled bags filled with heavy textbooks and others carry backpacks.
她的脚裹在沉重的钉靴里，这个热的不像样的小孩艰难地爬上了山。
With her feet encased in heavy hob-nailed boots, this hot and shapeless little person toiled up the mountain.
他一次又一次地呼唤他的小朋友，突然他听到沉重的脚步声向他走来。
Again and again he called to his little friend, when suddenly he heard heavy steps approaching.
有几条走廊最终通向一间带有沉重铁门的房间，但大部分走廊已经半腐朽了。
Several corridors, most of them were half decayed, led finally to a chamber with a heavy iron door.
“既然我当不了父亲，”他沉重地说，“我想，迈克尔，你不会让我做孩子吧？”
"As I can't be father," he said heavily, "I don't suppose, Michael, you would let me be baby?"
这意味着，当你向上加速时，当电梯加速时，弹簧上的读数会更大，你会感到沉重。
It means, when you are accelerating upwards, as the elevator picks up speed, the reading on the spring will be more and you will feel heavy.
想象这头猪戴着很重的项圈，作为对这头猪向前走的奖励，你可以把沉重的项圈拿掉。
Imagine that the pig has a heavy collar and to reward the pig for walking forward, you might remove the heavy collar.
沉重的背包压弯了他们的脊背。
他听见父亲步履沉重地走下楼。
He heard the father's leaden footsteps move down the stairs.
沉重的潜水装备使蛙人行动困难。
他语气沉重的对这些人讲话。
她心情沉重地看着他走了。
睡眼朦胧的通勤者拖着沉重的步子去上班。
我倾诉我的苦恼时他心情沉重地点了点头。
他们穿上大衣，在落雪中脚步沉重地缓缓走着。
They put on their coats and tramped through the falling snow.
周三首映式之后的气氛和电影本身一样像是沉重的喜剧。
The atmosphere after Wednesday's debut was as darkly comic as the film itself.
失败就要付出沉重的代价，同样，成功就会获得很大的回报。
The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.
我胳膊沉重到无法开门。
The weight of my arms was trying to prevent me from opening the door.
他们觉得心里压着沉重的石头。
这对他的家庭是个沉重的打击。
当果实过于沉重时，它就会从树上掉到地上。
When a piece of fruit gets too heavy, it falls from a tree to the ground.
应用推荐