沉重,是指: 1.沉静庄重。《意林》引 汉 仲长统 《昌言》:“人之性……安舒沉重者,患在后时;好古守经者,患在不变。” 2. 分量重。《醒世恒言·杜子春三入长安》:“看你气色这般光彩,行李又这般沉重,多分有些钱钞。” 3. 笨重,不灵活。 4. 犹严重。表示程度深。 5. 担子。比喻担负的责任。
n. heaviness ; ponderosity
adj. heavy
沉重的 Pesante ; ponderous ; lumbersome ; burdensome
沉重龙 Epachthosaurus
沉重的负担 a white elephant ; incubus ; huge strain ; a burdensome possession
病势沉重 be dying ; be critically ill
沉重地 pesante ; ponderously ; weightily ; oppressively
病势〗沉重 serious
一样的沉重 Was as weighty ; Was s as weighty
使沉重 oppress ; dampen
人生的沉重 lin xing e din dang
“Heaviness”and“lightness”is a pair of opposite concept to Calvino,“lightness”is the representation of ideal, freedom, and“heaviness”is the representation of the reality, suppression.
“沉重”与“轻逸”在卡尔维诺那里是一组相对的概念,“轻逸”代表理想、自由,“沉重”代表现实、压抑。
参考来源 - 以缪斯之轻承受生命之重·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
赋税给我们大家带来沉重的负担。
公司承受了沉重的财务损失。
她的呼吸变得缓慢而沉重。
If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.
如果你们读过《快乐的人》和《沉思的人》,就会知道,伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个沉重的形象。
So part of the goal here is, this should not be a grueling, exhausting kind of task, it's really something that should be helping you learn the material.
所以部分目标在于,这不应该是一个累赘,不是那种沉重的任务,它应该能帮助你,学习材料。
Where am I to get meat to give to all this people, when they whine before me and say, 'Give us meat to eat!' I cannot carry all this people by myself, for it is too much for me.
我从哪里得到肉给他们吃呢?,当他们都在我面前哭号,‘给我肉吃’,我无法独自管理这些人,这负担对我来说太沉重了。
应用推荐