我们从毒栎中穿过，身上被尖刺刮破。
这些狗是经过训练的嗅毒犬。
马尔科夫被毒镖击中后身亡。
他最终克制不住，吸起毒来。
他们23个人均被脱衣搜查，看是否藏毒。
一些人相信这种程度的补偿本质上是一个毒丸策略，旨在阻止一切竞标对手。
Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.
“它被下了毒，彼得，”她轻声对他说，“现在我就要死了。”
"It was poisoned, Peter," she told him softly, "and now I am going to be dead."
她走进一间禁止任何人进入的孤寂的房间，在一个美丽的苹果里下了毒。
She went into a lonely forbidden chamber where no one was allowed to come, and poisoned a beautiful apple.
在另一边，则生活着无边浓密的毒橡林和藏着鹌鹑的郊狼灌木丛以及其他成员。
On the other side of the rise, an endless impenetrable thicket of poison oak and coyote brush hides quail and other members of its guild.
研究者们认为它们是因毒烟雾灼伤肺部，但虎鲸尸体通常沉入海底，因而没办法进行尸体解剖。
Researchers believe their lungs were seared by the toxic fumes, but orca carcasses usually sink, so no autopsy was possible.
他觉得头晕，好像吸了胶毒一样。
维生素C有助于为体内的污染物去毒。
正如一位诗人所写的那样：“人类受害于毒，却无望获救。”
As a poet wrote, "Man is a victim of dope; In the incurable form of hope."
据说，他曾经中了毒，但吃了一种开白花的常绿植物的叶子后得救了。
It is said that he was once poisoned but was saved by eating some leaves of an evergreen plant with white flowers.
为什么毒蝇伞菌或者毒臭虫伞菌因如此命名？
许多令人难以置信的力量和耐力的壮举都是在毒蝇伞的影响下完成的。
Many unbelievable feats of strength and endurance have been accomplished under the influence of fly agaric.
甘草和绿豆可以很好地排毒，尤其是绿豆，它可以用来清除肝脏中的毒素。
Licorice and mung bean do detox well, especially the mung bean, which is used to purge toxins in liver.
自20世纪60年代以来，西方文化中对毒蝇伞的随意和实验性使用稳步增加。
The casual and experimental use of fly agaric in Western cultures has steadily increased since the 1960s.
即使在感染你的时候，感冒病毒也会发生变异，而且新的病毒毒株经常出现，以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时，血清已经过时了。
Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.
探讨毒伞蕈中毒的临床特征及其治疗方法。
Investigate the clinical character of Amanita phalloides poisoning and effective treatment.
毒漆树毛茸茸的藤条落得满地都是。
它们亦用于杀菌以及防止肉毒中毒。
不过，这种巫毒过去经常受到节制。
许多毒镖蛙会将其毒素隐藏在皮肤中。
Many poison dart frogs secrete lipophilic alkaloid toxins through their skin.
他号称肉毒杆菌巨头，胶原蛋白大王。
那就给毒株混杂与重组提供充足的机会。
That provides ample opportunity for strains to mingle and recombine.
中了有毒湿气毒的新近关押的囚犯被从监狱吊出。
The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
中了有毒湿气毒的新近关押的囚犯被从监狱吊出.
The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
中了有毒湿气毒的新近关押的囚犯被从监狱吊出.
The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
应用推荐