他勉强拖着中了毒的腿向前走。
这些狗是经过训练的嗅毒犬。
我们从毒栎中穿过，身上被尖刺刮破。
这种毒的解药尚未发现。
一些人相信这种程度的补偿本质上是一个毒丸策略，旨在阻止一切竞标对手。
Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.
“人们吃的东西可能是药，也可能是毒。”雷亚说。
研究者们认为它们是因毒烟雾灼伤肺部，但虎鲸尸体通常沉入海底，因而没办法进行尸体解剖。
Researchers believe their lungs were seared by the toxic fumes, but orca carcasses usually sink, so no autopsy was possible.
据说，他曾经中了毒，但吃了一种开白花的常绿植物的叶子后得救了。
It is said that he was once poisoned but was saved by eating some leaves of an evergreen plant with white flowers.
即使在感染你的时候，感冒病毒也会发生变异，而且新的病毒毒株经常出现，以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时，血清已经过时了。
Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.
探讨毒伞蕈中毒的临床特征及其治疗方法。
Investigate the clinical character of Amanita phalloides poisoning and effective treatment.
它们亦用于杀菌以及防止肉毒中毒。
斋戒能洁净我们的身体并帮助排毒。
一只毒镖蛙产生的毒素足以使10个人毙命。
那就给毒株混杂与重组提供充足的机会。
That provides ample opportunity for strains to mingle and recombine.
也没有研究表明过量饮水可以防止头痛或排毒。
Neither are there many studies to say that guzzling water will prevent headaches or flush toxins from your body.
因为人类生活在陆地上，所以不觉得鱼会有什么毒。
Because humans live on land, they don't think of fish as venomous.
她现在洗心革面了，坚强一些了，并且已经戒了毒。
这个毒株内少量遗传差异的含义也并不清楚。
The implications of the slight genetic differences in this strain are also not known.
赭曲霉素a是一种毒枝菌素，据知对肾脏有毒性作用。
Ochratoxin a is a mycotoxin known to be toxic to the kidneys.
利特维年科可能是第一个死于急性钋-210中毒的人。
Mr Litvinenko is thought to be the first person to die from acute polonium-210 poisoning.
排毒减肥餐通常都异常严格、并且卡路里量极低。
Detox diets are usually highly restrictive and very low in calories.
作者“提出了相当有说服力的证据证明这些是毒蜥蜴”。
The authors “produce some pretty convincing evidence that these are venomous lizards.”
H5N1是已知感染人类的H5亚型内唯一毒株。
H5N1 is the only strain within the H5 subtype known to infect humans.
我戒了毒，对未来充满了期盼——因为我终于拥有了未来。
I quit drugs, and I look forward to my future-because now I have a future.
我戒了毒，对未来充满了期盼——因为我终于拥有了未来。
I quit drugs, and I look forward to my future-because now I have a future.
应用推荐