同其它种类的黏菌混在一起时，他们更有可能变成孢子而不是死去的柄细胞。
If they are mixed with other strains, they are more likely to end up as spores than as dead stalk cells.
顾名思义，这些树取代了死去的树。
As their name suggests, these trees replace trees that have died.
一万只死去的海蜗牛只提炼出一克紫色染料。
一个圣诞夜，斯克鲁奇看到了他死去的商业伙伴雅各布·马利的鬼魂。
One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner.
他们用附近树林里死去的榆树树苗作为树桩，用可重复使用的花盆里的种子种植大部分榆树，并与其他园丁交换树苗。
They use dead elm saplings from nearby woods as stakes, start most of their plants from seeds in reusable pots and trade seedlings with other gardeners.
一位大楼居民为死去的亲人磕头。
A building resident bows her head in grief for her relatives that were killed in the flames.
一些主人甚至还将死去的宠物埋在特殊的墓地。
Some owners even bury their dead pets in special burial grounds.
在水下暗礁的旁边，我看到到处都是死去的珊瑚。
对死去的亲友或其它人表现出愤怒，往往似乎没有理由。
Anger - at the person who has died or at other people, often seemingly without cause.
它能穿过皮肤面部油脂进入毛孔，清理死去的皮肤细胞。
It can penetrate facial oils to get deep into pores and clean out dead skin cells.
认为自己的配偶早已死去的丈夫和妻子们都已再婚。
Husbands and wives remarry, thinking their spouses are dead.
金姆意识到，里克还未向他的女友梅勒妮透露丹已死去的消息。
Kim realizes that Rick has not let on to his girlfriend, Melanie, that Dan is dead.
当然土壤将会获得全部作为回报，甚至更多—当树木死去的时候。
The soil, of course, gets this all back - and more - when the tree dies.
比赛项目的设立最初是为了崇拜众神和英雄，特别是死去的英雄。
The events were originally dedicated to the worship of gods and heroes, especially deceased heroes.
他的第二份工作则负责处理一些死去的水牛，牛以及山羊。
巴巴。万加同样作为一个媒介，曾与过去200年来死去的灵魂沟通。
Baba Vanga would also act as a medium, communicating with the spirits of dead people from up to 200 years in the past.
游戏“非常接近有关我们死去的朋友的事件，”Coop说。
The game "resembled very closely events overseas that involved friends of ours that had been killed," Coop said.
他的想法是这个女人把死去的撒母耳，然后他问，我们会赢吗？
The idea is that the woman is supposed to call up the dead Samuel and he asks, are we going to win the battle?
死去的动物尸体已被清除；废墟也已经为留下的人们清理完毕了。
The bodies of dead animals have been removed and cleared away; the ruins have been sifted for human remains.
他们在活的七鳃鳗前释放它们死去的同胞的气息或者一种乙醇制剂。
They exposed live ones to either the smell of their dead brethren or an ethanol control.
然而，是这一次与这位就要死去的麻风病人的相遇，决定了安特先生的生活。
It was the encounter with the dying leper, however, that shaped Mr Amte's life.
他不仅了解，爆发户收藏者愿意花大价钱，收藏死去的母牛和镶嵌宝石的头骨。
He not only realised that nouveau-riche collectors would pay extraordinary sums for dead cows and jewel-encrusted skulls.
这种细菌通过分解水中的有机物质，回收死去的有机物，起着至关重要的作用。
The bacteria also provide a vital role by breaking down organic material in the water and recycling dead organisms.
周五，我说了一些不该说的话，好像我不关心日本灾难中死去的生命。
On Friday, I made a misstatement that somehow suggested that I wasn't concerned about the human lost, the devastating human loss in Japan.
死去的下沉浮游植物细胞的主要作用是吸收接近海洋表面透光层中的碳。
Dead, sinking phytoplankton cells are the primary means of removing carbon from the ocean s euphotic zone near the surface.
死去的下沉浮游植物细胞的主要作用是吸收接近海洋表面透光层中的碳。
Dead, sinking phytoplankton cells are the primary means of removing carbon from the ocean's euphotic zone near the surface.
事后我想，如果那件事没发生在我生命中，我可能已经是个才思枯竭而死去的作者。
"And thereafter I thought if that thing hadn't occurred in my life I probably would have shriveled and died as a writer," Naipaul told French.
事后我想，如果那件事没发生在我生命中，我可能已经是个才思枯竭而死去的作者。
"And thereafter I thought if that thing hadn't occurred in my life I probably would have shriveled and died as a writer," Naipaul told French.
应用推荐