他脑海中反复重现他的朋友们死去的那个夜晚。
有些人已经到了诊所，但是在几分钟内却昏倒并死去。
Some people made it as far as a doctor's surgery, only to pass out and die within minutes.
人是被故意设计成终归一死的。成长，变老，然后死去。
A man is deliberately designed to be mortal. He grows, he ages, and he dies.
布鲁斯·威利斯说他一直在通过一位灵媒和他死去的兄弟交谈。
Bruce Willis says he has been talking to his dead brother through a medium.
除非我们大家都更加小心，否则迄今为止已经死去的人数将只是冰山一角。
Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.
尽管维瓦尔蒂一生中挣了许多钱，但其挥霍如此之巨，以至在贫困中死去。
Though Vivaldi had earned a great deal in his lifetime, his extravagance was such that he died in poverty.
她无法相信真有人会龌龊到这种地步，竟然从一个死去的女人手指上偷戒指。
She was unwilling to believe anyone would stoop so low as to steal a ring from a dead woman's finger.
他被一颗黄豆噎住，突然死去。
这只驼鹿几天前因年老而死去。
“哎，看这只死去的小鸟。”她悲伤地说。
霍乱以最致命的形式爆发，人们像苍蝇一样死去。
The cholera had broken out in its most fatal form and people were dying like flies.
最大、最老的树会逐渐死去，并且往往不会被取代。
The largest, oldest trees would progressively die off and tend not to be replaced.
你一定见过歌手黄子韬名言的表情包：“我不会轻易死去。”
You must have seen the memes of singer Huang Zitao with his famous words, "I will not die easily."
你将成长在婴儿潮时期的那代人将要退休和逐渐死去的时代。
You'll be growing up in a generation where the baby boomers are going into retirement and dying.
如果沙鼠的配偶死去，它可能会也可能不会接受一个新的配偶。
If the gerbil's spouse dies, it may or may not accept a new spouse.
从精神的角度来说，我并不害怕死亡，但我害怕的是我将如何死去。
I'm not afraid of dying from a spiritual point of view, but what I was afraid of was how I'd go.
我再次去推动的雪橇，想到自己会在寒冷中孤独地死去，我力气倍增。
I heaved again at my sledge, my strength boosted by visions of a cold, lonely death.
一个圣诞夜，斯克鲁奇看到了他死去的商业伙伴雅各布·马利的鬼魂。
One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner.
他们给她喝了三种葡萄酒，有白的、红的、黄的，然后她就那样死去了。
They gave her three kinds of wine to drink, white, red, and yellow, and with that she died.
早上，当一名护士过来检查这两名男子时，她发现戴尔已经在睡梦中死去。
On the morning, when a nurse came only to check the two men, she found that Dale had died in his sleep.
同其它种类的黏菌混在一起时，他们更有可能变成孢子而不是死去的柄细胞。
If they are mixed with other strains, they are more likely to end up as spores than as dead stalk cells.
然而，那些死去的人没有听见，只是沉默不语，任凭他们的破衣烂衫继续燃烧。
The dead men, however, did not hear, but were quite silent, and let their rags go on burning.
我的内心十分痛苦，因为所有的皮革和毛皮都被浪费了，动物们白白地死去了。
It was killing me inside because all that leather and fur went to waste and animals had died for nothing.
当鼻涕虫准备好要形成柄时，会有更多的阿米巴原虫必须死去，这样其他的才能存活。
When the slug is ready to make a stalk, more amoebas must die so that others can live.
一片区域的珊瑚死去后，那里通常很快就会被海藻占领，之后又会被海绵和软珊瑚占领。
Areas of dead coral are usually colonized rapidly by algae and often are later colonized by sponges and soft corals.
例如，他宁可在战斗中死去，也不愿冒险换一种方式生活，并被称为“懦夫”或“不像个男人"。
He would, for example, rather die in the battle than risk living in a different way and being called a "coward" or "not a man".
双方在枪弹的近距离对攻中死去。
Both were killed in a fusillade of bullets fired at close range.
我打算把这只狗带到兽医那儿，让她无痛苦地死去。
I'm going take the dog down to the vet's and have her put to sleep.
它们途中产卵，然后死去。
到夏天结束时，它们就会死去。
应用推荐