尽管维瓦尔蒂一生中挣了许多钱，但其挥霍如此之巨，以至在贫困中死去。
Though Vivaldi had earned a great deal in his lifetime, his extravagance was such that he died in poverty.
这只驼鹿几天前因年老而死去。
最大、最老的树会逐渐死去，并且往往不会被取代。
The largest, oldest trees would progressively die off and tend not to be replaced.
如果沙鼠的配偶死去，它可能会也可能不会接受一个新的配偶。
If the gerbil's spouse dies, it may or may not accept a new spouse.
一个圣诞夜，斯克鲁奇看到了他死去的商业伙伴雅各布·马利的鬼魂。
One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner.
同其它种类的黏菌混在一起时，他们更有可能变成孢子而不是死去的柄细胞。
If they are mixed with other strains, they are more likely to end up as spores than as dead stalk cells.
一片区域的珊瑚死去后，那里通常很快就会被海藻占领，之后又会被海绵和软珊瑚占领。
Areas of dead coral are usually colonized rapidly by algae and often are later colonized by sponges and soft corals.
顾名思义，这些树取代了死去的树。
As their name suggests, these trees replace trees that have died.
它们途中产卵，然后死去。
据信，它们在离蜂巢很远的地方死去了。
没有鱼鳍，鲨鱼便无法再游泳，并慢慢死去。
一万只死去的海蜗牛只提炼出一克紫色染料。
我们放弃给心中的玫瑰浇水，它们就会慢慢死去。
在意识到越来越多的鸟儿很快就要死去时，他想尽力帮助它们。
As he realized that more and more birds were dying very quickly, he wanted to try his best to help them.
他们连死去后都得不到应有的尊严。
They were not allowed dignity, not even in death, "says Khatchig Mouradian, a journalist."
他们两个人都罹患天花，一人在两天之后死去。
一些主人甚至还将死去的宠物埋在特殊的墓地。
Some owners even bury their dead pets in special burial grounds.
这个工程师1927年退休并于1946年死去。
在水下暗礁的旁边，我看到到处都是死去的珊瑚。
其他的人用这种方式，安慰自己和死去的人。
Others do it as a way to provide comfort - both to themselves and the departed.
1993年一个肿瘤在他肠中破裂，他差点儿死去。
In 1993 he almost died when a tumour ruptured in his intestines.
很多会在初霜之时死去，其他的则会蛰伏到来年春天。
Many will die off with the first frost whilst others hibernate until the following spring.
她在他的身边待了三十一年，直到他于1917年死去。
She stayed by his side for thirty-one years, until his death in 1917.
它能穿过皮肤面部油脂进入毛孔，清理死去的皮肤细胞。
It can penetrate facial oils to get deep into pores and clean out dead skin cells.
数百万人因无钱支付医疗费遭受病痛折磨，或因病死去。
Millions of people suffer and die because they do not have the money to pay for health care.
他说，他无法忍受眼睁睁地看着有人因无法止血而死去。
He could not bear to see someone die because there was nothing to stem their bleeding, he says.
他的第二份工作则负责处理一些死去的水牛，牛以及山羊。
大约50亿年后，我们的太阳死去时，也会变成行星状星云。
Our own sun will blossom into a planetary nebula when it dies in about five billion years.
大约50亿年后，我们的太阳死去时，也会变成行星状星云。
Our own sun will blossom into a planetary nebula when it dies in about five billion years.
应用推荐