搬运你自己的包袱和设备真是累死人。
申请新签证真烦死人了！
我不知道做了什么惹他生气了，他那样子简直吓死人。
I don't know what I've done to upset him, but if looks could kill...
睡眠专家经常把睡眠不足的人比作酒后司机：他们开车的时候不会想着可能会撞死人。
Sleep experts often compare people without enough sleep to drunk drivers: They don't get behind the wheel thinking they're probably going to kill someone.
你岂要行奇事给死人看吗。
后来亚伯拉罕从死人面前起来，对赫人说。
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying.
《僵尸-文学、影视与文化中的活死人》。
没药也是一种香料，抹在死人的身上用来防腐。
那死人就出来了，手脚裹着布，脸上包着手巾。
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin.
不然那些为死人受洗的，将来怎样呢。
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all?
这个构造意在减少音爆时吵死人的噪音。
The structure is intended to reduce the sound from annoying sonic booms.
论到死人复活，神在经上向你们所说的，你们没有念过么。
But about the resurrection of the dead — have you not read what God said to you.
他坐在那里什么事也不干，总是发牢骚，真烦死人。
I'm really bored with his sitting there doing nothing but beefing.
会众就要照典章，在打死人的和报血仇的中间审判。
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments.
而大学英语课程里用来教“格式”的时间简直吓死人。
The amount of time that introductory college courses dedicate to "formatting" is absolutely mind-boggling.
神原不是死人的神，乃是活人的神。因为在他那里，人都是活的。
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
我们晌午绊脚，如在黄昏一样。我们在肥壮人中，像死人一般。
We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day as in the night; we are in desolate places as dead men.
但福原爱说自己不喜欢穿裙子，并称穿那么少真是羞死人。
But Fukuhara said she didn't like to wear skirts and she would be very shy to wear "so little".
虽然方案听起来自虐，但不是说是饿死人的那种程度，专家说。
Though the regimen sounds grueling, it is hardly a starvation diet, experts said.
忙忙碌碌的几个月当中有那么几天里的几个小时，真是吓死人。
Sometimes I was absolutely terrified, but those were just a few hours, in a few days of months and months of busywork.
好莱坞正盘算着在明年推出该小说的同名电影——最新的主演不死人的影片。
Hollywood is planning a film version next year, the latest in a series of movies to star the undead.
而事实上，有些专业的魔术师，主要揭露那些声称，能和死人沟通的人的秘密。
So in fact, there are professional magicians who make it their business to debunk people who claim to genuinely be in contact with the dead and the like.
而事实上，有些专业的魔术师，主要揭露那些声称，能和死人沟通的人的秘密。
So in fact, there are professional magicians who make it their business to debunk people who claim to genuinely be in contact with the dead and the like.
应用推荐