横向的街道；横向的尺寸。
这些打击是横向的。下面是纵向手刀打击。
These blows have been horizontal. Next come the vertical edge-hand blows.
二者具有横向的渗透关系与纵向的渊源关系。
The two dialects have lateral infiltration relation and longitudinal origin relation.
升力是指向上或横向的力，产生马格纳斯效应。
The lift force is the upwards or sidewards force that is responsible for the Magnus effect.
在给出的矩形中，有的在其内部绘有横向的条纹。
我想有一个横向的水平，垂直的水平，和一个圆形的水平。
I wanted to have a horizontal level, a vertical level, and a circular level.
刀具还可以设置一种边切进给率，以使用于横向的刀具移动。
The tool can have an additional 'side-increment' feedrate, which is applied to step-over moves.
在传统的中国家庭中纵向的亲子关系往往重于横向的夫妻关系。
The vertical parent-child relationship often outweighs the horizontal spouse relationship in traditional Chinese family.
有比较才能有鉴别、有进步，特别是横向的比较更容易发现问题。
There is comparison there is distinction and progress, especially the crosswise comparison can find the problem more easily.
你也可以设计横向的图像，只要这个图像不超过边栏的宽度，即可。
You can also feature horizontal images as long as they don't exceed the width of the sidebar.
两岸横向的设计必须能够支持死荷载，活荷载和任何特殊情况加载。
Horizontal shores must be designed to support the dead loads, live loads and any special circumstance loading.
起居室位于地面为零标高，卧室被抬高并设置了一个横向的长条窗。
The living rooms are located on ground zero, the bedrooms are lifted and provided with horizontal orientated windows.
改善主动动态安全，只有不打滑的车论才能提供横向的最佳附着力。
Improves active dynamic safety, since only a wheel which is not spinning can provide optimum traction with no loss of lateral stability.
我探索了不同的想法，例如将建筑横向的分隔或使用一个简化示意图。
I explored different ideas such as separating the building more horizontally or going with a simplified diagrammatic look.
所有物体只剩下它们的颜色；眼前见到的，只是一圈圈横向的色彩的条纹。
Objects were represented by their colors only; circular horizontal streaks of color — that was all he saw.
因为横向菜单只列在一个横向的一行，让我们从一个列表开始这个过程。
Since horizontal menus are simply lists in a horizontal line, let's start the process with a list.
一旦您纵向伸缩的服务器受阻，可以考虑扩展您的应用程序群到其他机器，即横向的伸缩。
Once you have bottlenecked the vertical scaled server machine, you can consider to expand your application cluster to other machines, horizontal scale.
分别计算3块试件纵向或横向的尺寸变化率的平均值作为纵向或横向试验结果。
Take the mean value of dimensional change rate of the 3 test pieces in longitudinal or transverse directions as the test result.
对，虽然它们是横向的而不是竖向的，就像典型的列表，但它们仍然是一个列表。
Yes, while they are horizontal instead of vertical, like typical lists, they are still a list.
一些皮带，特别是大宗货物的输送机，在所谓的低谷运行，从而有一个横向的曲率。
Some belts, especially conveyors for bulk goods, run in so-called troughs, thus having a lateral curvature.
如果该设备本身就只是横向的，只支持横向屏幕的应用程序就应该在这个方向启动。
If the device is already physically in a landscape orientation, a landscape-only application should launch in that orientation.
例如，现在我们提供横向的分割柱状图，只需要单击一下鼠标就能访问到整个工作组。
For example, we now have vertical trim bars that provide one-click access to working sets.
但是整个注册表可以在30秒之内完成——因为网页是横向的，用户不需要滚动页面。
However the registration can be done in less than 30 seconds -as the form has horizontal orientation, the user doesn't even need to scroll the page.
我们在对个案材料进行过程研究之后又进行了宏观上的综合分析和横向的比较研究。
After the process research of case materials, we gives a preparative study and synthetic analysis through macro view.
这些横向的野心，加上技术变化的速度引起的恐惧，不可避免地降低了公司之间的信任。
These horizontal ambitions, coupled with the fears aroused by the speed of technological change, inevitably frays the bond of trust among companies.
平行的组织结构，强调横向的联系，似乎是让大量成员或多或少的参与其中的最好措施。
They should strive to involve large numbers of people lightly.Flat organizations, which emphasize horizontal connections, seem to be the best bet for involving large numbers of people lightly.
由于存在着来自纵向和横向的竞争，分散式供应链系统很难达到集成供应链系统的效率。
Because of the vertical and horizontal competitions, a decentralized supply chain system can not usually reach the efficiency of the integrated supply chain.
在进行资源外包活动过程中，企业多侧重于内部纵向的研究，缺乏较大范围横向的比较和分析。
In the past procedure of the outsourcing, enterprises paid much emphasis on interior vertical research which was lack of horizontal comparison and analyses in larger scope.
当然，狗狗轻松的时候也会横向的瞟人，但这时候他的眼白没那么大，而且身体也显得很放松。
Dogs have a sideways glance for more relaxed moments, too: not much white will show and his body will look at ease.
当然，狗狗轻松的时候也会横向的瞟人，但这时候他的眼白没那么大，而且身体也显得很放松。
Dogs have a sideways glance for more relaxed moments, too: not much white will show and his body will look at ease.
应用推荐