• 我的心里充满了柔情。

    My heart overflowed with tenderness.

    《新英汉大辞典》

  • 他是一个柔情款款的男人。

    He had a streak of tenderness in him.

    youdao

  • 在那些夜晚,你要用交往第一周时的那种柔情对待她。

    On these nights, show her the tenderness that she remembers from that first week you started seeing each other.

    youdao

  • 身为女人,我们柔情的笑笑,只因这类谈话会触动我们的心灵。

    We smiled sentimentally like women will do because conversations like that touch our hearts.

    youdao

  • 一阵柔情像水浪一样淹没了她。

    A wave of sentiment swept over her.

    youdao

  • 那些轻声呼唤过的柔情也在四处漂泊。

    Those tender feelings once gently called are also roaming around.

    youdao

  • 千年的柔情啊!

    My! One thousand years' heartthrob!

    youdao

  • 他没有说什么,只是继续以梦幻般的柔情低头瞧着她。

    He said nothing, but continued to look down at her with a dreamy gentleness.

    youdao

  • 他的爱以一种非尘世所有的柔情萦绕着她童稚的心灵。

    His love enfolded her childish heart with more than mortal tenderness.

    youdao

  • 浪漫的爱情,因人而异,柔情万种,只能意会,不可言传。

    The romantic love, is different from person to person, the tender feelings ten thousand kinds, can only get an idea, cannot explain.

    youdao

  • 一个妇女的智慧和柔情不是对立的两方面而是相互补充的。

    A woman in whom intelligence and femininity were not antagonists but complement to each other.

    youdao

  • 但是这种介于浪漫与柔情之间,“废话少说”的爱情也有许多好的地方。

    But there are plenty of good things about this "no BS" kind of love that is in between romance and sentiment.

    youdao

  • 你在天际彩霞里,我在悠悠白云下。绿杨细柳,牵系着我多少柔情?

    Pink clouds in the sky where you are, I leisurely under the clouds. Luk Yeung Sun Xi-liu, a chain tied me a gentleness?

    youdao

  • 我将用我一生的柔情,开启你尘封的记忆。愿你心随所想,事成所望。

    I will use my whole life tenderness, open your dusty memories. You would like to think with heart, things into hope.

    youdao

  • 人生之路,倍感艰辛,确实需要风雨之后的铮骨柔情,磨砺之后的化蛹成蝶!

    The road of life, feel more difficult, really need after wind and rain of the zither bone tenderness, honed after the chrysalis into a butterfly!

    youdao

  • 体会来自法国的浪漫,北欧的典雅,中国的含蓄,日本的柔情,印度的神秘!

    Experience the romance from France, the Nordic elegant, subtle in China, Japan, the tenderness, the mystery of India!

    youdao

  • 他的漂亮而黝黑的脸,从来没有这样地靠近过她,正在以恳切的柔情望着她。

    His dark beautiful face, nearer to hers than it had ever been before, was looking at her with beseeching tenderness.

    youdao

  • 法式浪漫与中式柔情的鲜明对比让我忍不住思考——美国人又是怎样经营爱情的呢?

    This contrast between French romance and Chinese sentiment makes me wonder - what then is the American approach to love?

    youdao

  • 阳光搂抱着大地,月光轻吻着海波;这般的柔情有什么意义,如果你不吻我?

    And the sunlight clasps the earth, and the moonbeams kiss the sea; What are all these kissings worth, if thou kiss not me?

    youdao

  • 随着他的成长,他的柔情让人无法拒绝地去拥抱他,并且感觉到他也在拥抱你。

    As he grew, his affectionate way made it irresistible to hug him and feel him hug you back.

    youdao

  • 这顽石一样的心,倔强地用泪水淬火,只为了等你,等你用你的柔情点石成金!

    This stone is as stubborn heart, tears with quenching, only to wait for you, wait for you to be able to perform wonders for your tenderness!

    youdao

  • 它让我想起一些迪士尼老歌,华丽壮阔的交响乐编曲配上柔情似水的优美旋律。

    It reminds me of the old Disney songs with their lush orchestrations and tender melodies.

    youdao

  • 同时内心深处的柔情以及浪漫给予了她丰富的想象力,使她的创作及表演欣赏起来有趣而不乏味。

    Meanwhile, her tender and romantic feelings raise her imagination high, enabling her work and performances to be full of color.

    youdao

  • 您像春风一般,吹拂我们的心灵,像细雨柔情般滋润我们心田,悄悄播种知识与爱心。

    You like the spring breeze blowing in our mind, like drizzle tenderness nourish our heart and sow knowledge and love quietly.

    youdao

  • 曾几何时,我们做了世上那最柔情的人,为一朵花低眉,为一朵云驻足,为一滴雨感动。

    Once upon a time, we have done in the world the most tender feelings, as a flower, low eyebrow, it were a cloud, to touch a drop of rain.

    youdao

  • 最爱静静地待在你身边,听你一遍又一遍为我弹奏《D大调卡农》,体悟琴声中的浪漫与柔情。

    I love to be with you and listen to the Canon in D-major which you play for me over and over again, tasting the romance and tenderness in the music.

    youdao

  • 什刹海的月色,紫禁城的庄严,景山的萧瑟,北海的柔情,天坛的静穆,都在那个深秋被我装进了记忆之中。

    Shichahai the moonlight, the majestic Forbidden City, Jingshan the storm, the North Sea, tenderness, Temple of Heaven, Serenity, was in the late autumn I put into the memory.

    youdao

  • 什刹海的月色,紫禁城的庄严,景山的萧瑟,北海的柔情,天坛的静穆,都在那个深秋被我装进了记忆之中。

    Shichahai the moonlight, the majestic Forbidden City, Jingshan the storm, the North Sea, tenderness, Temple of Heaven, Serenity, was in the late autumn I put into the memory.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定