我的心里充满了柔情。
可怜的金枪鱼不习惯这种柔情，面对这种热情的招呼，像个孩子似的哭了起来。
At this warm greeting, the poor Tunny, who was not used to such tenderness, wept like a child.
他是一个柔情款款的男人。
陈慧琳，英俊柔情的刘德华。
Kelly Chan (Chen Huilin), and handsome heartthrob Andy Lau (Liu Dehua).
在那些夜晚，你要用交往第一周时的那种柔情对待她。
On these nights, show her the tenderness that she remembers from that first week you started seeing each other.
芳华如水，一波一波的柔情，沦陷在一片喧哗中。
Fanghua water, the waves of tenderness, in a hubbub in the fall.
追逐你一生，爱你无情悔，不辜负我的柔情你的美。
Pursues your life, loves your heartless regret, does not disappoint my tender feelings your US.
他没有说什么，只是继续以梦幻般的柔情低头瞧着她。
He said nothing, but continued to look down at her with a dreamy gentleness.
犹感你轻拥着我的柔情似水，我品读着你的热情如火。
Still feeling you hug my tender feelings lightly water, my article reads your enthusiasm, such as fire, .
动物的美丽，勇气和柔情教我们新的东西在我们今天生活。
The beauty, courage and tenderness of animals teach us something new in our day today life.
只恨我当时年纪小，看不到她那小小花招背后的一片柔情。
Only hate I was young, can't see her little trick behind a piece of tender feelings.
身为女人，我们柔情的笑笑，只因这类谈话会触动我们的心灵。
We smiled sentimentally like women will do because conversations like that touch our hearts.
无论在别人面前多么强势，在自己男人面前，总是一副柔情的样子。
No matter how strong in front of others in their own front man, always a tenderness look.
不懂得疼惜你的男人不要为之不舍，更不必继续付出你的柔情和爱情。
Do not know how to pamper your men not to give up, not to continue to pay your tenderness and love.
但是这种介于浪漫与柔情之间，“废话少说”的爱情也有许多好的地方。
But there are plenty of good things about this "no BS" kind of love that is in between romance and sentiment.
花与一只蝶的轮回。于是我只想倾尽一生的柔情来珍爱你，将前世错飞。
Flowers and butterflies a rebirth. So I want to cherish life draining the tenderness, will fly past wrong.
当他谈着吉他低声吟唱悲伤情歌和民谣时，我们再也无法控制心中的那份音乐柔情。
When he croons mushy romantic songs and ballads while playing a guitar, there’s just no way that we can handle any more musical tenderness.
阳光搂抱着大地，月光轻吻着海波；这般的柔情有什么意义，如果你不吻我？
And the sunlight clasps the earth, and the moonbeams kiss the sea; What are all these kissings worth, if thou kiss not me?
伊斯特伍德的镜头直视了角色的灵魂，发现在隐藏在他荒谬主角内心中的柔情。
Mr Eastwood's camera bores straight into his characters' souls, discovering the sweetness hidden inside his monstrous protagonist.
对一个这样充满柔情蜜意的问题提出反对意见，只能使她更加坚持自己的意见。
Opposition on so tender a subject would only attach her the more to her own opinion.
随着他的成长，他的柔情让人无法拒绝地去拥抱他，并且感觉到他也在拥抱你。
As he grew, his affectionate way made it irresistible to hug him and feel him hug you back.
就在我已经决定认定她是一块21世纪的磐石之时，于丹又展示了她柔情的一面。
Just as I've decided that she's a thoroughly tough 21st-century cookie, Yu Dan turns all coquettish.
法式浪漫与中式柔情的鲜明对比让我忍不住思考——美国人又是怎样经营爱情的呢？
This contrast between French romance and Chinese sentiment makes me wonder - what then is the American approach to love?
苏珊每次和妈妈辩论，都是苏珊有理，而做妈妈的从来没有用母爱的柔情来感化她。
In every argument with her mother, Susan had in point of reason the advantage, and never was there any maternal tenderness to buy her off.
月光落在我的身上，每一缕都显得那样的柔情，渐渐地我也沉醉在这股柔情之中了。
Moonlight fell on me, all seemed like every ray of tenderness, I gradually immersed into the tenderness in this unit.
同时内心深处的柔情以及浪漫给予了她丰富的想象力，使她的创作及表演欣赏起来有趣而不乏味。
Meanwhile, her tender and romantic feelings raise her imagination high, enabling her work and performances to be full of color.
您像春风一般，吹拂我们的心灵，像细雨柔情般滋润我们心田，悄悄播种知识与爱心。
You like the spring breeze blowing in our mind, like drizzle tenderness nourish our heart and sow knowledge and love quietly.
您像春风一般，吹拂我们的心灵，像细雨柔情般滋润我们心田，悄悄播种知识与爱心。
You like the spring breeze blowing in our mind, like drizzle tenderness nourish our heart and sow knowledge and love quietly.
应用推荐