树木使房子的轮廓显得柔和。
我们给这间卧室贴上了最柔和的灰色墙纸。
调节灯光，使其看上去既柔和又给人以放松的感觉。
床头灯微弱的灯光给他的脸上涂上了一层柔和的光辉。
The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.
为人父母的行为，听起来是那么温柔和体贴。
风琴响了，唱诗班里的孩子们的声音又甜又柔和。
The organ pealed, and the children's voices in the choir sounded so sweet and soft!
一个柔和的声音从屋子里喊道：“啃吧，啃吧，咬啊咬，谁在啃我的小房子？”
A soft voice cried from the parlour: "Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house?"
他转身来到他花园中果园的那边，开始吹起了口哨——一种低沉而柔和的口哨。
He turned about to the orchard side of his garden and began to whistle—a low soft whistle.
这种全新的乐器，能够发出响亮而柔和的音调，极大地扩展了音乐家的情感传达力。
This brand new instrument, capable of producing loud and soft tones, greatly expanded the possibilities for conveying emotion.
广袤无垠的沼地本身看上去是柔和的蓝色，而不是阴沉的紫黑或可怕的无生气的灰色。
The far-reaching world of the moor itself looked softly blue instead of gloomy purple-black or awful dreary gray.
Piano（钢琴）这个词是pianoforte（钢琴）的简称，是意大利语中“柔和”和“响亮”两个词的组合。
The word piano is short for pianoforte, a combination of the Italian words for soft and loud.
这灯光很柔和。
这个图案色彩柔和淡雅，有3个长方形和3个三角形。
This design is in pastel colours with three rectangles and three triangles.
圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向世间万物。
The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.
当哺乳动物的孩子们在附近时，独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉，促使哺乳动物去养育后代。
Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.
父亲的脸变得柔和起来，眼睛湿润了。
当空气轻柔地流动时，风也是柔和的。
她指着窗边的一个角落，声音柔和却自信。
Her voice was soft but confident as she pointed to the corner near the windows.
阳光明媚，微风柔和。
当小男孩的花绽放时，月亮发出柔和的红光。
When the little boy's flowers came out, the moon gave out a soft red light.
层次分明的偏分会让你看起来更柔和一些。
不再白光闪耀——只是一阵柔和的紫光。
床边放一个小记事本，一盏柔和的夜明灯和一支笔。
Keep a notepad at your bedside along with a gentle night-light and pen.
纯白的厨房在柳条、实木和羊绒的点缀下显得柔和。
The all-white kitchen is softened with wicker, wood and wool.
最刚强、最柔和、最讲逻辑的人有时也会迷惘。
The strongest, the tenderest, the most logical have their hours of weakness.
机舱里播放着舒缓的音乐，灯光柔和惬意。
看到灰色的天空柔和了地平线的边缘，稍稍让我释然些。
I was relieved the sky was gray, softening the edges of the skyline.
看到灰色的天空柔和了地平线的边缘，稍稍让我释然些。
I was relieved the sky was gray, softening the edges of the skyline.
应用推荐