-
整座房屋都漆成柔和淡雅的色彩。
The whole house was painted in soft pastels.
《牛津词典》
-
整个房间笼罩在柔和的照明中。
The whole room is bathed in soft lighting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种奶酪有种柔和的、淡淡的味道。
This cheese has a soft, mild flavour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这段时间的流行风格是柔和、浪漫。
This season's look is soft and romantic.
《牛津词典》
-
她穿了件剪裁柔和得体的套装。
She wore a softly tailored suit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
屋里点着一盏灯，光线很柔和。
The room was softly lit by a lamp.
《牛津词典》
-
淡淡的月光投下柔和的暗影。
The moon's pale light cast soft shadows.
《牛津词典》
-
本季时装主要流行暖色调和柔和线条。
This season's fashions focus on warm tones and soft lines.
《牛津词典》
-
这肥皂擦在手上非常柔和。
This soap is very gentle on the hands.
《牛津词典》
-
他用柔和的假声自哼自唱。
He sang to himself in a soft falsetto.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这红色的门与柔和自然色调的石墙不协调。
The red door clashed with the soft, natural tones of the stone walls.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
光线透过皂荚树柔和的绿荫照进了我的厨房。
Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the honey locust tree.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说话的声音很柔和，但充满了恐吓的语气。
His voice was soft, yet laden with threat.
《牛津词典》
-
我被领进了一个被柔和的红光笼罩着的小房间。
I was led to a small room bathed in soft red light.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她讲话的声音柔和而抑扬顿挫，有些威尔士口音。
Her voice had a soft Welsh lilt to it.
《牛津词典》
-
这是一张透着精明的面孔，但是线条柔和、女性味十足。
This is a smart, yet soft and feminine look.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它的整体效果是柔和的边缘和色调。
Its general effect was soft edged and tonal.
youdao
-
大多数超市里有柔和、缓慢的音乐。
In most supermarkets they have soft, slow music.
youdao
-
音乐厅里柔和的音乐让我感到放松。
The soft music in the Music Hall makes me relaxed.
youdao
-
那里有柔和的背景音乐。
There's soft background music.
youdao
-
明月泻下柔和的光线。
The bright moon was pouring down the soft rays.
《新英汉大辞典》
-
父亲的温柔和友善给我上了一堂永生难忘的课。
My father's gentle kindness taught me a lesson which I would never forget.
youdao
-
他用笛子吹奏一支非常柔和的曲子，它们会来听。
He plays a very soft tune on a pipe and they come and listen.
youdao
-
它的大叶子常现出一种柔和的淡紫色。
Its large leaves often show a delicate purple tint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
柔和的音乐和灯光衬托出了适宜的氛围。
Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere.
《牛津词典》
-
门厅用柔和的淡色彩装饰。
The lobby is decorated in pastels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的声音低沉而柔和。
His voice was deep and mellow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他告诉我有关一个播放非常柔和音乐的电台的信息。
He told me about a station that played very coony music.
youdao
-
这时传来“长笛般”柔和清亮的一小段音乐——十分悦耳！
Now there came a little "flutey" bit–very pretty!
youdao
-
把灯光调暗点，播放些柔和的音乐。
Dim the lights and put on some soft music.
youdao