教育的目的在于解除思想的枷锁。
因此我们可以给他们装上枷锁？
德国领导人将手戴枷锁应对这一切。
Germany's leaders will handle all this wearing fiscal manacles.
如果失去了顽强的意志，困难就会给你戴上枷锁。
If lost the tenacious will, difficulties will give you put on shackles.
原谅他人也是使你自己从不原谅的枷锁中得到解放。
To forgive others is to free you from the disabling chains of unforgiveness.
我感到自己就像是从桎梏的梦中醒来，发现枷锁已经打开。
I felt like rising from a dream of bondage to find myself unshackled.
比之人所谓的天赋存在的自由，他遭受千倍的是天赋存在的枷锁。
He suffers a thousandfold more from his so-called freedom than from his imprisonment in natural existence.
网站的博客每天更新，上面幽默的影片鼓励游客，“打破你的荧光枷锁！”
The site’s blog is posted to almost daily, and humorous videos encourage visitors to, “Break Your Fluorescent Shackles!”
习惯的枷锁开始时总是微弱的不易觉察，最后却强大的无法打破。
The chains of habit are too weak to be felt until they are too strong to be broken.
枷锁在湖人阵容的策应作用已经到了很容易让人产生误解的地步。
Gasol has fit right in with the Lakers to the point that it's easy to misunderstand his impact.
最后的结果就是枷锁加盟湖人，同时复苏的科比又成为了胜利者。
This led to a trade for Pau Gasol, and a resurgence of Kobe Bryant as a winner.
我们可以自由地享受爱情的甜蜜，还能过着无拘无束无枷锁的生活。
We are free to enjoy the sweet love, but also live freely without the shackles of life.
开源软件的优势非常的明显，例如引入成本低，并且避免厂商的枷锁。
The advantages of open source software extend well beyond the immediately obvious ones such as low cost of entry and avoidance of vendor lock in.
事实是，你所谓的自由正是其中最牢靠的枷锁，尽管它在太阳下光辉夺目。
In truth that which you call freedom is the strongest of these chains, though its links glitter in the sun and dazzle the eyes.
枷锁在他的网页上说在礼拜一经过医生检查后他对手术后食指的恢复很乐观。
Gasol said on his website that he is optimistic about his surgically repaired index finger after seeing the surgeon Monday.
克服一种恐惧，或者解开一个心结。这会让你感到解放，解开你内心的枷锁。
Overcome a fear or mental block - This will make you feel liberated - it will free your mind of shackles.
道格·柯林斯曾经表示枷锁他是最有才能的高个子，而他极有可能的确是这样。
Doug Collins once suggested that Gasol was the most skilled big man in the game, and he very well may be.
而感到从默多克的枷锁中解放的英国政客们，或许会加强监管，使从传媒业攫取利润变得更难。
British politicians, who feel liberated from the Murdoch yoke, may tighten regulation and make it harder to make money from media businesses.
现在你们都已经充分的以真理武装自己，建造它，打破他们安置在你们身上的枷锁。
Now you are sufficiently armed with the truth, to build upon it and break out of the hold they have had upon you.
从那心灵枷锁上解放自己，停止到其他人那里寻求承认，而开始按照自己的想法生活。
Free yourself from the mental baggage, stop looking to others for permission to live, and start thinking on your own.
它提供了一条途径，以构成现实可行的委托义务，而不用限制性的绳索给未来套上枷锁。
It offers a way to make a viable commitment in the present without restrictive tentacles to shackle the future.
他们来到荒野，不是寻找寂静，而是因为在东方的森林和城镇，有枷锁和绞架等候着他们。
They had come to the Waste not for the silence, but because only jails and nooses awaited them in the forests and towns of the east.
这需要付出努力，但是一旦枷锁被打破，就不再需要我们付出很大的努力来防止重新回归到旧的行为了。
This can take a bit more effort, but once the chains are broken, it seems like the effort required to prevent lapsing back to old behaviors should be minimal.
然而，有关人类原始冲动的一些激进的想法已经被那些希望所有人都循规蹈矩的人套上了枷锁。
Yet some of the most radical ideas about our primal urges have been harnessed by those who want everyone to drink the same brand of beer.
然而，有关人类原始冲动的一些激进的想法已经被那些希望所有人都循规蹈矩的人套上了枷锁。
Yet some of the most radical ideas about our primal urges have been harnessed by those who want everyone to drink the same brand of beer.
应用推荐