他做了一个杠杆。
机修工应该坐在杠杆、螺丝钉、楔子、轮子等中间。
The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheels, etc..
如果光线保持稳定，海豚应该以相反的顺序按压杠杆。
If the light was kept steady, the dolphins were supposed to press the levers in reverse order.
当我得到这个结果时，我指出，因此，你可以使用杠杆法则。
When I got to this result, I pointed out that therefore, you can use the lever rule.
但为了得到他们的鱼，两只海豚都必须按正确的顺序按压杠杆。
But in order to get their fish, both dolphins had to press the levers in the correct order.
杠杆让它们出了盒子，但在越来越多的尝试之后，它们不再抓栏杆和推天花板。
The lever gets them out of the box, but after more and more trials, they stopped scratching at the bars and pushing at the ceiling.
它有一个可移动托架，有一个能把纸从一行转到另一行的杠杆，还有一个按字母顺序排列的键盘。
It had a movable carriage, a lever for turning paper from line to line, and a keyboard on which the letters were arranged in alphabetical order.
如果你想致富，而不是让自己成为全球性变革的受害者，重要的一点就是你要开发最强大的杠杆：您的大脑。
If you want to become rich and not be a victim of global changes, it is important that you develop the greatest lever of all: your mind.
这位记者指出，提供这一机会的最大杠杆之一是“通过管理和行为上的改变来提高效率”，换句话说，就是精益和绿色管理。
The reporter suggests that one of the biggest levers for delivering this opportunity is "increased efficiency through management and behavioural change"—in other words, lean and green management.
他检查了机器，并使用杠杆打开盖子。
He examined the machine, worked a lever that lifted the lid.
它被称为锚形擒纵器，是一种基于杠杆的装置，形状像船的锚。
It was called the anchor escapement, which was a lever-based device shaped like a ship's anchor.
如果灯亮了又灭了好几次，海豚就应该先按左手的杠杆，再按右手的杠杆。
If the light flashed on and off several times, the dolphins were supposed to press the left-hand lever followed by the right-hand one.
正如我们可能希望的那样，在经历如此漫长的一轮高杠杆化之后，不会有无痛的复苏。
As much as we might wish it, there is no painless recovery after such a long bout of overleveraging.
贷款抵押债券主要由银行杠杆贷款支持。
Collateralized loan obligations are backed primarily by leveraged bank loans.
满是杠杆，按钮和灯的控制面板。
公司将对杠杆率持更加谨慎的态度。
当杠杆发挥作用时，它放大你的收益。
杠杆周期中的上摆活动使其成为必然。
当一家公司变得有杠杆性,则风险增大
高级杠杆基金很快陷入这样的牛皮市中。
对冲基金活跃地通过杠杆贷款提供信用。
Hedge funds have actively provided credit via leveraged loans.
当黑猩猩拍杠杆的时候，它就能拿到食物。
这些快乐是老鼠杠杆机器无法给与我们的。
这是这些杠杆臂的比值。
经济补贴和货币杠杆也会影响正常国际贸易。
Subsidy and currency levers can also be pulled to distort trade.
经济补贴和货币杠杆也会影响正常国际贸易。
Subsidy and currency levers can also be pulled to distort trade.
应用推荐