她把来客们带到一间杂乱的客厅。
卡罗琳喜欢厨房台面上没有杂乱的东西。
这海岸线由一堆杂乱的巨石构成。
法国巴黎-鲁贝自行车赛段，以选手在比赛中不时点头而著称，这对夫妇用甜玉米代替赛事路面杂乱的鹅卵石。
For Paris-Roubaix, a nod to the famed French bicycle race, the couple used sweetcorn to represent the road event's notorious cobblestones.
在后来的几个世纪里，杂乱的东西时不时出现，成为对某人写作或观点的批评。
Skimble-skamble stuff turns up from time to time in later centuries as criticism of someone's writing or opinions.
另一方面，年轻人也不喜欢报纸杂乱的版面。
机器的未来就在脚下这片杂乱的草地里。
如果你还有帮别人理清杂乱的窍门，一起分享吧！
And if you have any more tips for working with other people's clutter, please do let us know!
“西尔弗曼说：”世界上已经有太多杂乱的广告，。
"There is already too much advertising clutter in the world, " Silverman says.
印度经济腾飞了，带着一两个杂乱的声音。
此时，各种损毁的设备和物资杂乱的散布于各处。
Wrecked equipment and materiel of all kinds lies strewn around as the crossing is made.
不需要进入杂乱的桌面，进入应用程序来获取你需要的东西。
With no need for that desktop clutter, enter the app to get the thing you need.
您是否注意到许多公司的组织图表充满杂乱的虚线？
Have you noticed that a lot of corporate organizational charts are littered with dotted lines?
我想要的生活是充实的，而不是被杂乱的东西充斥的。
I want a life that is fulfilling rather than filled to the brim.
持续集成常常与测试驱动的开发实践杂乱的链接在一起。
Continuous integration is often intricately linked with the practice of test-driven development.
大脑常常是一个杂乱的房间，已经腾不出多余的空间和位置供移动。
The mind often looks like a cluttered room, with no free space and no place to move.
我们偷懒，我们不停留在杂乱的顶部我们就看不到它的危害。
We get lazy, we don't stay on top of the clutter and we don't see the harm.
幸运的是，在摆脱多余的杂乱的同时你也可以减少你的债务。
Luckily, you can not only rid yourself of unwanted clutter, but take a bite out of your debt at the same time.
如何在一团杂乱的生活中重建秩序呢？只需遵循条理性的几个主要原则。
How do you restore order in the clutter of your lives? Simply follow the general principles of organization.
很多时候，你扔掉一些杂乱的东西，就真的不需要住大的房子。
Many times, if you get rid of a lot of clutter, you don’t need a large house.
客户经常仅仅构建ESB，因为这涉及到没有杂乱的业务需求的技术挑战。
Clients often want to build only an ESB, because that involves a technology challenge without the need for messy business requirements.
用心工作，全身心的投入，这样你就不会被其他杂乱的思想干扰。
While working, concentrate on what you are doing. Put there your full attention. This will keep your mind off disturbing thoughts.
虽然我知道有一些人在杂乱的环境下也能成长壮大，但我不是他们中的一员。
Though I know some people that thrive on a messy space, I’m not one of them.
那天，他找了两条麻袋，拿到杂乱的木材厂，卖给为钉子装袋的人。
That day he found two sacks, which he took to the rambling wooden factory and sold to the man in charge of packing nails.
清单2显示了一种有点杂乱的代码，这是使用布尔返回值产生的结果。
Listing 2 shows the kind of cluttered code that would result from using Boolean return values.
无线波段和WIFI设备运行的所需的、杂乱的波段就是最好的明证。
The same is true of wireless spectrum and the unregulated band where wifi devices operate is the best example of this.
将你那杂乱的收据、停车票据等等悄悄地塞进去，直到你有时间去整理。
Conveniently slip all your miscellaneous receipts, parking stubs, etc. under the rubber bands until you have time to sort them out.
那使得“收拾罪恶”的政策更加困难了，也因为杂乱的主张而更加复杂。
That makes a “see no evil” policy tougher; it also complicates life for noisy advocates.
那使得“收拾罪恶”的政策更加困难了，也因为杂乱的主张而更加复杂。
That makes a “see no evil” policy tougher; it also complicates life for noisy advocates.
应用推荐