-
本计划旨在为学生开始就业作准备。
The programme is geared to preparing students for the world of work.
《牛津词典》
-
指控欺诈的案件应遵循本诉讼程序。
This procedure should be followed in cases where dishonesty has been alleged.
《牛津词典》
-
本中心有齐全的划船和登山设备。
The centre is well equipped for canoeing and mountaineering.
《牛津词典》
-
她脱口说出了十来本小说的书名。
She reeled off the titles of a dozen or so of the novels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本租约到月底需要办理展期。
The lease comes up for renewal at the end of the month.
《牛津词典》
-
我觉得本的愤世嫉俗论有时让人烦。
I found Ben's cynicism wearing at times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本·奥克里的最新小说是本好读物。
Ben Okri's latest novel is a good read.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她浏览着书架,想找本有趣的书看。
She browsed the shelves for something interesting to read.
《牛津词典》
-
这本书去年10月以精装本出版了。
The book was published in hardback last October.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
彼得·梅尔刚完成他的第一本小说。
Peter Mayle has just completed his first novel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
托尼·本的日记读起来很有趣。
Tony Benn's diaries are a rollicking read.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书的平装本什么时候出版?
When is it coming out in paperback ?
《牛津词典》
-
当本走近时,他欢快地笑了。
He smiled brightly as Ben approached.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本和杰克在草地上扭打起来。
Ben and Jack struggled together on the grass.
《牛津词典》
-
我们在抄写课本,因为不够每人一本。
We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本小说重新发行了平装本。
The novel was reissued in paperback.
《牛津词典》
-
纳尔逊•曼德拉是一本新传记的传主。
Nelson Mandela is the subject of a new biography.
《牛津词典》
-
这艘货轮本定于3天后在新加坡卸载。
The cargo was due to be offloaded in Singapore three days later.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贝克尔站起来和本握了手。
Becker stood and shook hands with Ben.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本超薄的日记本很容易装进手提包里。
The slimline diary fits easily into a handbag.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在我的一本书上签了名。
I autographed a copy of one of my books.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沃克已经出版了4本诗集。
Walker has published four books of her verse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她已经出版了6本受到高度赞扬的小说。
She has published six highly acclaimed novels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
路易斯写了十三部小说和十本纪实作品。
Lewis is the author of thirteen novels and ten nonfiction books.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的成就已载入本周出版的一本新传记中。
Her achievements are chronicled in a new biography out this week.
《牛津词典》
-
妈,本老不让我进卧室!
Mum, Ben keeps shutting me out of the bedroom!
《牛津词典》
-
他翻着他笔记本的纸页。
He turned the pages of his notebook.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一本也买不起,所以从图书馆借了这些。
I couldn't afford to buy any, so I borrowed them from the library.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那好像是本有趣的书。
That looks like an interesting book.
《牛津词典》
-
那好像是本有趣的书。
That looks an interesting book.
《牛津词典》