你可以在三楼读到一些不同朝代的诗歌，它们因这座塔而出名。
You can read some poems written in different dynasties on the third floor, which won fame for the tower.
查尔斯国王XIV，朝代的父亲。
帝陵是一个朝代的积攒，是一种文化的浓缩。
Imperial Mausoleum is accumulation of a dynasty and condense of culture.
与中国历史上以往各朝代的刑罚体系是大相径庭的。
Obviously, the system of punishments established in the reform was entirely different from those of previous different dynasties in China.
每个朝代的高足杯都有各自的时代特征，盛行于元代。
Stem cup every dynasty has its own characteristics of The Times, popular in the Yuan dynasty.
派你这种送信者的人在亚度朝代的集合中肯定会受到嘲笑。
One who sends a messenger like you will certainly be ridiculed in the Yadus assembly.
那里看上去就象是不同朝代的书法家的书法作品的收藏室。
It seems like a boxroom of handwriting of calligrapher in different dynasty.
通过各个朝代的比较总结出空间环境与壁画是彼此交互影响的。
Summarizes the space and the mural through each dynasty comparison is mutually the interaction.
蔡伦：东汉朝代的宦官。他在公元105年的时候发明造纸术。
Cai Lun: A Chinese eunuch and prominent court official of the East Han Dynesty who invented papermaking in AD 105.
查理出生于勃艮第，是奥地利、勃艮第和西班牙三个朝代的产物。
Born in Burgundy, Charles was the product of three dynasties: Austria, Burgundy and Spain.
也许细心的人会发现这3天，我们就处于3个不同朝代的互换之中。
Maybe scrupulous person will find out that 3 days, we interconvert between 3 different dynasties. — Qin dynasty, Tang dynasty and Qing dynasty.
修路时该挖出过数不清的白骨，也不知是什么朝代的，在月光下白得刺眼。
They dug out countless skeletons which shined the dazzling white light, not knowing what times they belonged to.
唐宋婚姻中各自呈现出的特征与这两个朝代的社会背景有着必然的联系。
The respective traits of the marriage in these two dynasties intrinsically linked to their own social backgrounds including political, economic, cultural and diplomatic factors and so on.
在宋代之后的几个朝代的很多画家都大量的临摹宋代大师的作品来进行学习和研究。
In the dynasties coming after Sung, many painters made great copies of the masterpieces of Sung's for study.
经过多个朝代的建造现在这故宫是目前保存最完好的故宫，也是规模最大的古代宫殿建筑群。
After several dynasties built now this is the best preserved of the imperial palace the imperial palace, is the largest ancient palace complex.
敦煌壁画以它辉煌的规模，历数十几个朝代的更替，向世人展现了中国民族传统绘画的杰出成就。
The Dunhuang fresco by its magnificent scale, counts one by one several dynasty the changes, and has unfolded the Chinese nationality tradition drawing outstanding achievement to common people.
做善事积德可以额外增加你的寿命。4，鬼节的时候晚上七点以后别出来，马路上哪个朝代的鬼都有。
Do good turn deserves another can additional of your life. 4, ghost festival evening at seven o 'clock, the road after don't out of spirits which dynasty.
经历了无数朝代的起落变迁，终于出现了文字记载，人们才得以把这些口头传说的最早的姓氏记录下来。
After the vicissitudes of innumerable dynasties, the writing appeared finally. Only then can people record these earliest surnames which were passed down orally.
从中国成为一个统一的国家-秦朝开始，这个地方一直是后续各个朝代的首都，因此，这里汇聚了众多的历史文化遗迹。
From the first dynasty when China became a unified country, namely the Qin dynasty, this place was the capital of successive dynasties, thus it has many a site of historical and cultural heritage.
苏州有200多座古代园林，其中小型私家园林更是闻名全国，这些园林充分展现了中国宋、元、明、清各朝代的建筑风格和特色。
Suzhou features more than 200 ancient gardens. The small private gardens are especially famous nationwide and reflect architectural styles of the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties.
西方国家和繁荣稳定的历代中国朝代之间的贸易促使双方互相引入了新的形式和不同的技术。
Trade between the West and the settled and prosperous Chinese dynasties introduced new forms and different technologies.
只有没有火焰的烟，从茅草堆中冒出，然而这还是会照样向前，即使朝代更迭。
II Only thin smoke without flame; From the heaps of couch-grass; Yet this will go onward the same Though Dynasties pass.
只有没有火焰的烟，从茅草堆中冒出，然而这还是会照样向前，即使朝代更迭。
II Only thin smoke without flame; From the heaps of couch-grass; Yet this will go onward the same Though Dynasties pass.
应用推荐