我们在睡袋里睡觉，暖和又安全。
她来回走动，挥动着双臂使身体暖和起来。
他被建议在意大利的温暖和干燥中过些日子。
He was advised to spend time in the warmth and dryness of Italy.
你知道最近这几个月我们一直盼望天气能暖和一些吗？
You know these last few months when we've been expecting it to warm up a little bit?
孩子们就是喜欢在新鲜的空气里嬉闹，无须穿得太暖和。
Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up warm.
她在自己家中用舒适温暖和色彩变化取代了极度的简约。
In her own home, she replaced austere minimalism with cosy warmth and colour.
在寒冷的天气里，温热的粥可以暖和身子，滋养身体。
Warm porridge could help increase one's personal heat and nourish the body in cold weather.
好了——让我也把你的头包起来——你会很快暖和起来。
There--let me cover thy head also--thou'lt be warm the sooner.
如果天气冷，我会穿一些暖和的衣服，在海滩上长时间散步。
If the weather is cold, I wear some warm clothes and go for long walks on the beach.
中国古人早就知道，谷雨来了，天气就暖和了，可以播种了。
The ancient Chinese already knew that as Guyu comes, the weather will become warm enough for sowing.
当他回来的时候，他又煽起了余火未尽的木块，使自己暖和起来。
When he came back he fanned the embers of his fire again and warmed himself.
在过去的200万年里，寒冷的冰期与较暖和的间冰期交替出现。
Over the past two million years, colder glacial periods have alternated with warmer interglacial periods.
不过这一次，全家人穿上新外套、戴上新帽子和手套，既好看又暖和。
This time, though, the family looked nice and warm in some new coats, hats and gloves.
过了一会儿，他们暖和了身子，就说：“朋友们，我们玩纸牌好吗？”
After a short time, when they had warmed themselves, they said, "Comrade, shall we have a game of cards?"
不过，不像它有暖和而多毛的长靴或者其它的东西来不让自己的脚变冷。
Though, not like it has warm furry boots or something to keep its feet from getting cold.
因此，即使没有任何工业上的热量产生，城市地区也往往比它周围的农村暖和。
Therefore, even without any industrial production of heat, an urban area tends to be warmer than the countryside that surrounds it.
我觉得耳朵和脚趾暖和过来了。
一所房子是由地热能源供暖和制冷的。
他们身着大衣，围着围巾，穿得暖暖和和。
全球变暖和环境退化不是技术问题。
Global heating and environmental degradation are not technological problems.
天气暖和，阳光灿烂。
你必须穿上暖和的夹克。
给他盖件外套，确保他身上暖和。
南极洲越来越暖和了。
在这段时间里，天气变得暖和了。
它看起来很冷，但里面很暖和。
这使它们在晚上暖和，在白天凉爽。
因为山区经常很冷，你需要穿暖和的衣服。
As it is often cold in the mountains, you need to wear warm clothes.
玛丽，戴上手套，让你的手暖和些。
亲爱的，外面很冷。你必须穿上暖和的夹克。
It is very cold outside, dear. You have to put on your warm jacket.
应用推荐