清单5给出最基本的映射文件。
生成的映射文件需要进一步定制。
Generated mapping files need to be customized to provide additional details.
清单10显示了对应的映射文件。
创建映射文件所需的向导更加简洁。
清单9中的映射文件包含有这些声明。
在创建EAR文件时修改映射文件。
将显示关于缺少映射文件的错误消息。
用户可以使用外部映射文件控制绑定。
One can control the binding using the external mapping file.
这甚至会带来比映射文件更大的灵活性。
这样，我们就创建了一个内存映射文件。
This will create the memory mapped file but to start using it we will need a map view.
创建一个映射文件来定制数据绑定需求。
创建和导入一个映射文件。
Create and import a mapping file. The file should use these document checks.
您还需提供POJO所需的所有映射文件。
You'll also have to provide any mapping files required for your POJOs.
将映射文件初始化后，映射编辑器将打开。
Once the mapping file has been initialised, the mapping editor opens.
映射文件根据实现原语时指定的信息创建。
The map file is created in accordance with information specified when you implement the primitive.
映射文件都是标准的格式
通过手动编辑组映射文件，您可以更改映射。
You can change the mapping by manually editing the group mapping file.
段3预留给内存映射文件，即mmap。
加载自定义url映射文件中定义的参数值映射。
Load the parameter value mappings defined in the customized URL mapping file.
在这种情况下，映射文件就是使用数据绑定的关键。
In these cases, a mapping file can be the difference between using data binding and not.
清单2在Task映射文件中指定新增域。
JPA使用外部xml映射文件支持映射您的域模型。
JPA supports mapping your domain model using external XML mapping files.
然后使用Aegis外部映射文件执行这些元素定制。
You will use Aegis external mapping file to perform these element customization.
如果掌握了映射文件，但是却不使用它，那就是浪费时间。
Learning mapping files just so you can say you know them is a waste of time.
还有一种方法，你可以使用类的特性和属性来替代映射文件。
As an alternative, you can use attributes on classes and properties, instead of mapping files.
另外，映射文件能够很清晰的将业务逻辑和持久化代码分开。
In addition, mapping files make for a cleaner separation between business logic and persistence code.
然而值得一提的是您还能通过映射文件的方式指定OR映射。
However, it's worth mentioning you can also specify or mapping by means of mapping files.
如果这些都很正确，请确认映射文件的编译类型是嵌入式资源。
If those are correct, verify that you set the file's Build Action property to Embedded Resource.
每个服务实现使用映射文件来找出它所使用的服务可在哪里被找到。
Each service implementation USES a mapping file to identify where the services it USES can be found.
模式文件和映射文件位于EJB.jar文件中。
The schema and map files are located inside the EJB .jar file.
应用推荐