马其顿问题没能提到议事日程上来。
日程安排将会发送给所有的参展者。
他的日程与我们的有冲突。
他声称，繁重的工作日程使他不得不服用药物。
He claimed his punishing work schedule had made him resort to taking the drug.
日程做了精心安排，以使每一讲都没有重复内容。
The programme has been so organized that none of the talks overlap.
为总统安排日程的官员留出了90分钟的电视采访时间。
The President's schedulers allowed 90 minutes for TV interviews.
打牌被提上日程，学习打麻将也是。
Playing cards was on the agenda, as well as learning to play mahjong.
但情况有变，包括我的日程安排。
日程安排得很紧凑。
日程安排很紧张，但李担心这可能不足以让他进入顶尖大学。
It's a grueling schedule, but Lee worries that it may not be good enough to get him into a top university.
我姐姐刚好有一个，她不能去，因为她的日程安排有点冲突。
My sister just happened to have one and she can't go since she has got some sort of conflict in her schedule.
一个人总是可以做更多的事，不管他生活中的日程安排有多满。
One can always manage to do more things, no matter how full sb.'s schedule is in life.
马哈茂德说到“他惊喜地发现新健康日程表如此迅速得到采纳”。
Mahmood says he has been "pleasantly surprised by how rapidly this new health agenda has been embraced".
我们经常感到我们无法控制我们的日程表，但这是一个错误的看法。
We often feel that we have no control over our schedule but this is a myth.
遗憾的是我们不能安排我们的日程，否则我们可以更自由地享受旅程。
It's a pity that we can't arrange for our agenda, otherwise we would enjoy far more freedom during the whole journey.
法国航空试图维持其排满的长途货运日程，同时取消了其他部分线路的航运。
Air France was trying to maintain its full long-haul schedule while canceling some flights on other routes.
它会让一切陷入混乱：你的身心健康，压力状况，当然，还有你的日程安排。
It can throw everything into disorder: your mental health, your physical health, your stress level and of course, your schedule.
她的日程——早上5:30起床，直到凌晨还在回复电子邮件——非常令人疲惫。
Her schedule—up at 5:30 a.m. and returning emails into the wee hours—is grueling.
我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅，根据地图，应该就是我们面前这栋楼。
My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.
通常有两位父母，他们花很多时间给孩子们念书，并为他们的焦虑程度和繁忙的日程安排而担忧。
There are usually two parents, who spend a lot of time reading to children and worrying about their anxiety levels and hectic schedules.
尽管如此，20%的富裕父母表示他们孩子的日程安排过于繁忙，而在贫穷父母中这一比例仅为8%。
Nonetheless, 20% of well-off parents say their children's schedules are too hectic, compared with 8% of poorer parents.
作为成年人，我们也有能掌控自己工作日程的快乐，并且能适时安排去享受我们所爱的事情，这一点很重要。
As adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
这是华盛顿社交日程表上最热门的入场券之一。
It is one of the hottest tickets on Washington's social calendar.
双方商定了访问日程。
一个完善的学习计划包括学习日程和待办事项清单。
A good study plan includes a study calendar and a to-do list.
酒店打来电话，说由于日程安排错误，他们将无法承办我们的宴会。
The hotel called, saying that because of a scheduling error, they won't be able to cater for our banquet.
酒店打电话来说，由于那里的日程安排，他们将无法承办我们的宴会。
The hotel called, saying that because of its scheduling there, they won't be able to cater for our banquet.
应用推荐