在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。
In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.
一旦你确定了方阵的宽度，你就会尽可能地把方阵布置得深一些。
You would have made your phalanx as deep as you could once you had the width established.
抗辐照玻璃盖片的封装操作是空间太阳能电池方阵制造过程的重要环节。
The bonding of anti-irradiating coverglass is the important point in the manufacturing process of space solar cell array.
使用2x2方阵显示如何？
太阳能电池方阵覆盖着月球表土。
Solar arrays are set up on the regolith that covers the Moon’s surface.
然而，东方阵营也有自己生产的警用防暴车辆。
However, the Eastern Bloc had its own line-up of riot police vehicles.
另一部分则负了伤，撑着拐杖勉强站在列队方阵中接受勋章。
Some, wounded, stood uneasily on crutches to receive decorations in their parade squares.
带着镇定与纪律，彼得的军官们命令步兵和野战炮兵组成方阵队形。
With calm discipline Peter’s officers called the infantry and field artillery into a square formation.
炮弹在铁骑队伍中打出了一些空洞，铁骑也在方阵中冲开了一些缺口。
The cannon-balls ploughed furrows in these cuirassiers; the cuirassiers made breaches in the squares.
双方阵营都派出志愿者和游说者鼓动支持者在大选日前投票。
The campaigns have dispatched volunteers and paid canvassers to push supporters to the polls ahead of election day.
羽林军的几个方阵，有如水中的岩石，屹立在溃军的乱流中，一直坚持到夜晚。
Several squares of the Guard, motionless amid this stream of the defeat, as rocks in running water, held their own until night.
带着镇定与纪律，彼得的军官们命令步兵和野战炮兵组成方阵队形。
With calm discipline Peter's officers called the infantry and field artillery into a square formation.
本文讨论了用逆奈氏阵列法对一类非方阵多变量系统进行解耦设计。
In this Paper, decoupling design for non-square multivariable systems using inverse Nyquist array (INA) method is discussed.
一旦你确定了方阵的宽度，你会将你的方阵布置得尽可能深，请讲。
You would have made your phalanx as deep as you could, and once you had the width established. Yeah?
显然答案肯定比拉丁方阵的解来得少，因为数独多了各宫限制的条件。
Clearly, the answer has to be smaller than the number of Latin squares because of the added constraints imposed by the subgrids.
CwMtx中的矩阵包括向量和方阵，其中向量包括空间向量和四元数。
The matrices in CwMtx include vectors and square matrices, where vectors include space vectors and quaternions.
就像很多前东方阵营的城市，布达佩斯已经在过去20年来有很大的转变。
Like so many former Eastern Bloc cities, Budapest has transformed itself over the last 20 years.
在看到妥协无功，两派又都回归各自阵营寻找根源，不去理睬对方阵营的声音。
With their compromise tool useless, both sides have retreated to their roots, ignoring the other camp's ideas.
一只从敌方阵线跑丢了小白猎犬总是无条件的服从他，那是他唯一有好感的生命。
The only living being he reserved his affection for was a white terrier that strayed across enemy lines and obeyed him unconditionally.
或者，你可以购买复制品，挂在墙上，而不必购买1000个显示器组成的方阵来欣赏它。
Or you could buy your very own copy to hang on the wall and admire without having to purchase a phalanx of $1, 000 monitors.
虽然这样的行动无法一举解决任何问题，但会延长时间，增强双方阵营的温和势力。
Though such actions will not resolve anything at a stroke, they would over time strengthen moderates in both camps.
它具有强调自我控制、建立目标方阵和目标链、重视管理成效等三个鲜明的特点。
It has three distinctive characteristics of emphasizing self-control, setting up objective lineup and an objective chain, attaching im-portance to the effect of management.
本文通过对数字图像的分析和思考，提出一种适合于方阵数字图像的一种加密方式。
This article, through the analysis and reflections on the digital image, proposes one way of encryption suitable for the square matrix digital image.
为了提高个人技能，我们特别喜欢使用方阵训练，我们可以在几乎任何室内空间进行练习。
To work on individualskills, we especially like to use the square drill, which we can practice inalmost any indoor area with space.
你想看月出吗？看看一天是如何结束的？我很努力，很努力工作，让星星排成美丽的方阵。
Do you wanna see the moon rise? Watch the ending of the day? I have been working oh, so very hard, to move the stars, into a beautiful array!
你想看月出吗？看看一天是如何结束的？我很努力，很努力工作，让星星排成美丽的方阵。
Do you wanna see the moon rise? Watch the ending of the day? I have been working oh, so very hard, to move the stars, into a beautiful array!
应用推荐