保护区占地面积大约1 140平方公里。
你可以通知银行，允许第三方从你的账户取款。
You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.
每一平方米的土壤都用上了，主要是种植橄榄、葡萄藤和杏树。
Every square metre of soil was used, mainly for olives, vines, and almonds.
面积有3000平方米.
西洋双陆棋里每方各有多少枚棋子？
功能包括来电显示和三方通话。
他的房间在这个四方院的左侧。
他作为一名体育评论员而享誉四方。
那位法官把案子的费用判给了起诉方。
观光客从四面八方赶了过来。
这个国家的交战三方已达成停火协议。
A ceasefire has been agreed by the country's three warring factions.
演唱会举办方谴责了该乐团的幼稚行为。
她对失败的一方表示同情。
一位官员说交战方还未全部上缴重武器。
An official said the warring factions have not yet turned in all their heavy weapons.
警察赶到后，人群便向四面八方散开了。
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
在报关单上，发货方将货物列为农业机械。
On the customs declaration, the sender labelled the freight as agricultural machinery.
控方律师一直力图使陪审团对她形成偏见。
The prosecution lawyers have been trying to prejudice the jury against her.
控方对案情陈述完毕。
控方指控她粗心驾驶。
我对把同一方法推荐给其他医生没有任何疑虑。
I have no qualms about recommending the same approach to other doctors.
你认为控方是真的出了纰漏，还是只是证据不足？
Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?
参赛者中有16人已经聘了律师，正在起诉主办方。
Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organizers.
辩方律师尚未同意向被害人亲属支付抚恤金的条款。
Defence lawyers have still not agreed to terms for payment of blood money to the victims' families.
法官裁定判决无效并且指控控方有极其不端的行为。
The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.
政府和发动了内战的3方一起签订了1份和平协议。
The government, along with the three factions that had been waging a civil war, signed a peace agreement.
法庭以起诉方拒绝出示关键证据为由推翻了那个判决。
The court overturned that decision on the grounds that the prosecution had withheld crucial evidence.
这座建筑提供大约2.55万平方英尺的空调办公室。
The building provides about 25,500 sq. ft. of air-conditioned offices.
她告诉法庭她将在星期一就控方的决定做出详尽的解释。
She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday.
民主党人正千方百计把话题转到本国，以便讨论国内问题。
The Democrats are trying desperately to change the subject to the home front, to talk about domestic issues.
应用推荐