他因敲诈勒索罪被拘捕和控告。
她以指控他敲诈勒索开始，但他基本上没理会她。
She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her.
当我们在度假的时候，我们可能会让家里的灯开着，但通过社交媒体，我们告诉了罪犯我们在哪里，我们打算什么时候回家，以及如何敲诈我们。
We may leave our lights on in the house when we are on vacation, but through social media we tell criminals where we are, when we plan to return home, and how to blackmail us.
他被控犯有敲诈勒索罪和滥用职权罪。
爱德华兹被指控犯敲诈罪但从未被判有罪。
Edwards was indicted on racketeering charges but never convicted.
检察官们可能很快就会以敲诈勒索和欺骗罪进行起诉。
Prosecutors may soon seek an indictment on racketeering and fraud charges.
你是那个提出敲诈主意的人。我从来没想过参与这种事。
You were the one that brought up the idea of blackmail. I'd never be a party to such a thing.
他还可能会欢庆陪审团否决了两项企图敲诈的指控。
He might also have celebrated the jury deadlocking on two charges of attempted extortion.
很少有攻击是为了敲诈或骗取公司财产。
In a few rare cases, these individuals have even been known to perform attacks to extort a company or defraud it of money.
问题是乌克兰会否设法敲诈gazprom和欧洲。
The question is whether Ukraine will try to blackmail Gazprom and Europe.
“他敲诈自己所属的电视台，”Khatib宣称。
他们都从他们控制的矿山那里敲诈了很多钱。
他此前因遭指控敲诈、抢劫而丢了饭碗，现在想要复职。
He wanted the return of his job, which he had lost after accusations of extortion and robbery.
大约有16%的人遭受过敲诈，有13%的人经历过绑架。
43岁的林爱芬(音)说，过高的价格无异于敲诈。
店主们认为敲诈勒索绝不会消失，而且还有很多没有报道出来。
Shopkeepers say extortion has by no means disappeared, and that much goes unreported.
一名高级官员称，警方正在调查蒙特雷的袭击是否与敲诈有关。
A senior official said the police were investigating whether the attack in the city of Monterrey was linked to an extortion racket.
罗森博格对两兄弟只说了袭击目标是一个敲诈和威胁他的人。
Rosenberg told the brothers only that the target was a man who had been extorting and threatening him.
每500米设有一个检查站，检查车辆并密切注意敲诈勒索者。
Checkpoints were positioned every 500m to inspect cars and keep an eye on racketeers.
冰岛人声称，在几乎零基准利率的年代索要15年以上5.5%的高利率简直是敲诈。
Icelanders claim that charging 5.5% interest over 15 years is extortionate in an era of near-zero base rates.
一些对冲基金向麦道夫这样的理财公司举债，但同时他们被无情的进行敲诈。
Some also turned to money managers like Mr Madoff, where they were mercilessly fleeced.
这样的优惠待遇是否会变得普及，甚或变得具有敲诈性，可能将取决于市场以及它的规则。
Whether such preferential treatment becomes more widespread, and even extortionary, will probably depend on the market and how it is regulated.
关于信件的消息来源于《检察日报》，在信中，朱军控告参与敲诈的零陵区法院行政人员。
A source who leaked information about the letter to the Procuratorial Daily Newspaper said Zhu, writing just before the killings, had accused Lingling court officials of attempted extortion.
你不应该跟在一个记者后面，仅仅因为他们购买了偷来的专利，然后试图敲诈你。
You shouldn't go after a journalist just because they bought stolen property and tried to extort you.
如果遇到像弗洛雷斯那样拒不服从的受害人，还有一种手段就是用敲诈勒索的方法威胁其家人。
Other tactics are to threaten family members if a victim does not comply or, as in Flores's case, to use blackmail.
如果运营商被允许收钱来提供更好的服务，他们可能要对每个网络站点进行敲诈勒索。
If operators were allowed to charge for better service, they could extort protection money from every website.
为了使自己免于暴力犯罪和敲诈勒索的伤害，寡头们试图使克格勃的一些部分私有化。
To protect themselves from rampant crime and racketeering, the oligarchs tried to privatise parts of the KGB.
一个公开的秘密就是，卡德罗夫推动重建的资金来自向那些幸运地拥有工作的人敲诈捐款。
It is an open secret that Mr Kadyrov's reconstruction push is funded through extorted contributions from those lucky enough to have jobs.
一个公开的秘密就是，卡德罗夫推动重建的资金来自向那些幸运地拥有工作的人敲诈捐款。
It is an open secret that Mr Kadyrov's reconstruction push is funded through extorted contributions from those lucky enough to have jobs.
应用推荐