• 十月份美国船只“马金岛”号,一艘两栖攻击舰,成为12艘混合动力船中第一艘下水的船只。

    In October the USS Makin Island, an amphibious assault ship, was the first of 12 hybrid-powered ships to take to the water.

    youdao

  • 至于水面舰艇,我们已经制造了以混合动力驱动的“马金岛”号两栖攻击舰,它对燃料的利用效率有极大的提高。

    For our surface ships, we have developed a hybrid electric drive for the USS MAKIN ISLAND that dramatically increases fuel efficiency.

    youdao

  • 为保证这些新型两栖攻击舰得到有效使用,俄罗斯需要购买或建造一批护航舰只及先进而昂贵的武器和电子系统。

    And to make the new ships usable, Russia will need to buy or build flotillas of escort vessels, as well as advanced (and expensive) weapons and electronic systems.

    youdao

  • 美国广播公司新闻报道,美国海军奇尔沙治号两栖攻击舰(amphibiousship USSKearsarge)已经离开红海,途经苏伊士运河,进入地中海,驶向利比亚。

    ABC News said amphibious ship USS Kearsarge had left the Red Sea to transit through Suez Canal into the Mediterranean, close to Libya.

    youdao

  • 令世界瞩目的美国最新型攻击舰已经开始下海进行最后的测试。

    The U. S. navy's stunning new assault ship has been taken out to sea for its final test trials.

    youdao

  • 日本国防部提议建造至少一艘大型两栖攻击舰,以增强该国海军航空兵的能力。

    Thee Japanese defense ministry has brought forward a proposal to construct at least one large amphibious assault ship that will enlarge the country's naval aviation capability.

    youdao

  • 本月初,我登上了位于巴林的英军海陆级两栖攻击舰,与海员、海军和飞行员们会面。他们的主要任务是维护海湾地区的稳定。

    Earlier this month I was on board HMS Ocean in Bahrain, meeting sailors, marines and pilots whose service is helping to bring stability to the Gulf.

    youdao

  • 这些防御武器被设计用来对抗大型目标的威胁,如主力舰的攻击,但它们过于笨重,无法咬住像同盟星际战斗机那样快速移动的飞船。

    These defenses were designed against large scale threats, such as capital ship attacks, and were too ponderous to track fast-moving vessels such as Alliance starfighters.

    youdao

  • 介绍了一个极坐标下卡尔曼滤波算法,给出了模型的推导过程及卡尔曼滤波的标量计算式,并给出了空舰攻击中目标速度的计算方法。

    The paper presents a Kalman filter algorithm in the polar coordinates, describes the deduction process, the calculational formulas and target speed calculation method in air to ship attacking.

    youdao

  • 分析了连续波制导体系的地(舰)空导弹武器系统难以攻击低速目标(武装直升机)和空中静目标(气球靶)的弱点,并从原理上进行了分析。

    This paper analyzes the weakness of ground (ship) to air missile systems with CW guidance system to attack low speed targets (such as helicopters) and static air targets (balloon targets).

    youdao

  • 舰舰导弹是对水面舰艇攻击的主要武器之一,导弹突防能力是评价导弹性能的重要指标。

    The ship-ship missile is one of the master weapons to attack surface crafts, the defense penetration ability of the missile is a important guideline to evaluate the missile capability.

    youdao

  • 俄罗斯军机本周两天近距离飞越波罗的海的一艘美国驱逐舰并进行模拟攻击飞行,美国对此表示关注。

    The U. S. expressed concern over Russian military aircraft flying apparent simulated attack passes near a U. S. destroyer in the Baltic Sea over the course of two days this week.

    youdao

  • 浜风号驱逐舰在第一波攻击的几分钟内就被击沉。

    The destroyer Hamakaze went down within minutes of the first attack.

    youdao

  • 滨州舰可单独或者协同海军其他兵力攻击敌水面舰艇、潜艇,具有较强的警戒探测和综合作战能力。

    The frigate can attack surface warships and submarines alone or together with other forces of the PLA Navy. It also has strong capabilities of guard, detection and combat.

    youdao

  • 美国海军的“伯克”级驱逐舰拥有强大的对地攻击能力,卓越的防空和对舰作战能力。

    The US Navy's "Burke" class destroyer has a strong land attack capability, excellent anti air and anti ship capability.

    youdao

  • 在现代海战中,随着反舰武器命中精度的提高和爆炸威力的增强,大型水面舰艇遭受反舰武器攻击的概率和破坏程度也随之增大。

    In modern naval battle, warship is more likely to be attacked and badly destroyed as anti-ship weapon is equipped with higher hitting precision and stronger exploding power.

    youdao

  • 舰船在海战时,会遭到敌方反舰武器的攻击。

    A warship involved in a battle would encounter the assault from enemy anti-warship weapons.

    youdao

  • 美国说,两架俄罗斯攻击机在位于国际水域的美国驱逐舰唐纳德·库克号附近进行了约20次飞越。

    The U. S. says two Russian attack aircraft flew around 20 passes near the USS Donald Cook while the ship was in international waters.

    youdao

  • 驱逐舰们要比轻型巡洋舰矢矧号和大和号更加敏捷,也最难攻击。

    The destroyers, more nimble than the light cruiser Yahagi and the dreadnought Yamato, were the hardest to hit.

    youdao

  • 根据单舰反导武器系统的特点,建立了单舰在遭受单发导弹攻击和多发导弹攻击情况下的反导作战能力评估模型。

    Acording to the characteristic of single ship antimissile weapon system, the evaluation model of single ship antimissile operational capability is established.

    youdao

  • 在克隆人领航官要求炮手集中火力攻击最左侧的分离势力护卫舰后,事实上却是右边的那艘遭受了密集火力攻击。

    After the clone navigation officer calls for the gunners to concentrate fire on the left-most Separatist frigate, it's actually the one on the right that takes the barrage.

    youdao

  • 有关官员星期三表示,美国海军驱逐舰梅森号在红海受到一枚导弹的攻击,当时跟梅森号在一起的还有美军两栖登陆舰圣安东尼奥号。

    Officials said Wednesday a missile fired in the red Sea targeted the destroyer USS Mason, which was accompanied by the amphibious docking vessel USS San Antonio at the time.

    youdao

  • 有关官员星期三表示,美国海军驱逐舰梅森号在红海受到一枚导弹的攻击,当时跟梅森号在一起的还有美军两栖登陆舰圣安东尼奥号。

    Officials said Wednesday a missile fired in the red Sea targeted the destroyer USS Mason, which was accompanied by the amphibious docking vessel USS San Antonio at the time.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定