美国一种新式的两栖攻击舰将会出现，“很有可能成为新一代轻型航母，”亨德里克斯写道。

America, the first of a new class of amphibious assault ships, "has the potential to be a new generation of light aircraft carrier," Hendrix writes.

youdao

十月份美国船只“马金岛”号，一艘两栖攻击舰，成为12艘混合动力船中第一艘下水的船只。

In October the USS Makin Island, an amphibious assault ship, was the first of 12 hybrid-powered ships to take to the water.

youdao

为保证这些新型两栖攻击舰得到有效使用，俄罗斯需要购买或建造一批护航舰只及先进而昂贵的武器和电子系统。

And to make the new ships usable, Russia will need to buy or build flotillas of escort vessels, as well as advanced (and expensive) weapons and electronic systems.

youdao