这为您增加了操作上的自由。
随着收入损失，取消订单导致了操作上的问题。
Along with a loss of revenue, cancellations cause operational chaos.
现在，让我们在操作上的环境中扩展治理的定义。
Now, let's extend this definition of governance in an operational context. Governance.
对象的水或液体的内容有操作上的距离决定性的影响。
The water content of an object or a liquid has a decisive influence on the operating distance.
但具体操作上的大量困难阻碍了这一做法的大范围推广。
But there are numerous practical difficulties that have prevented the practice from spreading on a large scale.
现根据现象，结合退火原理来解释、解决操作上的一些失误。
According to phenomenon, combined with annealing principle to explain and solve operational some mistakes.
然而，要想获得操作上的成功，整套站点的管理的可伸缩性变得非常关键。
However, for operational success, the scalability of management of this large set of sites becomes critical.
第三，你必须删除所有可能存在的你为用户提供的操作上的约束。
Third, you have to remove all possible constraints on the operations that you provide for the user.
最后一节描述如何依据需要的功能和操作上的限制来应用这两者。
The final section describes how the two may be applied, depending upon the desired functionality and operating limitations.
但是由于文化和操作上的障碍，他们怀疑他们的组织能不能采用这些最佳实践。
But they doubt their organization's capacity and ability to adopt these best practices because of cultural and operational roadblocks.
除了样本误差外，全国性的公众意见的调查操作上的困难也会导致误差。
In addition to sampling error, the practical difficulties of conducting any survey of public opinion may introduce other sources of error into the poll.
花在这种类型操作上的时间，包含了计算载入什么以及转移什么文件的时间。
Time spent for this type of operations includes computing what is to be loaded and transmitting the files.
如果你对户外家俱有任何操作上的问题，你可以打我们的服务专线寻求帮忙。
If you have any operational problems with the patio furniture, you can our service hotline to request help.
假如一个接收节点被标记为开始，该操作上的输入消息将会创建一个新的过程实例。
If a receive node is marked as initiating, incoming messages on such operation will lead to the creation of a new process execution.
如果泄漏率与负载水平成正比，则表明泄漏是由各事务或操作上的某个因素造成的。
If the leak rate is proportional to the level of load, it suggests that the leak is caused by something on the path of each transaction or operation.
被奥巴马提名为美联储三把手的丹尼尔•塔鲁洛认为，仅仅是这种操作上的改变，就会产生成效。
Daniel Tarullo, Obama's choice to sit on the three-member Federal Reserve Board, makes the case that this operational change alone will produce results.
针对便携式的特点，还实现了程序上的小型化、功能上的拓展以及操作上的灵活、高效。
Meanwhile, it, in view of the portable features, achieves to miniaturize the program, extend the function and simplify the operation.
目前存在的问题有法律本身的，也有程序操作上的问题，还包括一些配套措施上的问题。
There are not only the problems of the law itself and procedural problems for operation, but also including some supportive measures on the problems.
如果书艺中缺少了精、气、神，就只是操作上的机械熟练，是注定没有感染力和生命力的。
If there is no essence, energy and spirit in the calligraphy art, it is just only operation of mechanical proficiency but no appeal and vitality.
紧急避险的必要限度在我国刑法典中并没有明确地界定，因而在司法实践中出现了操作上的空白。
Takes refuge from danger urgently the essential limit has not been clear about the boundary in our country penal code to decide, thus presented in the operation blank in the judicial practice.
勒斯特说：“如果我们还不能发现超对称性理论在现实操作上的正确性，很多事情都会发生改变。”
"Plenty of things will change if we fail to discover SUSY, " says Lester.
新范式是从旧范式产生的，他们通常混合着传统范式以前用过的许多概念上和操作上的语汇和注解。
New paradigms are born from old ones, they ordinarily incorporate much of the vocabulary and apparatus, both conceptual and manipulative, that the traditional paradigm had previously employed.
截止23日早班，该队职工共自查出打钻、注浆、安装、转运设备等操作上的隐患11条，均得以改正。
As the early morning of 23, the team found workers were self-drilling, grouting, installation, transportation equipment, and other operational risks 11 are to be corrected.
当然，在具体的实践过程中，还存在着一些认识上的误区和操作上的不当之处，需要我们继续努力探索。
Of course, in practice the specific process, there are still some erroneous understanding, and operational irregularities, we need to continue to explore.
在刑事司法实践中，司法习惯是一种普遍的司法现象，法律理解和操作上的习惯成为司法职业者实际遵循的规则。
In the criminal justice system, it is a common phenomenon that people follow judicial customs while they construe and invoke laws.
在我略带几分偏见的观点来看，我想从一种操作系统切换到另一个操作系统在心理上的的难度远远超过操作上的难度。
From my somewhat biased opinion, I think switching from one operating system to another is more difficult in the mind than it is in practice.
艺术设计类的基础美术教学由于教学模式的陈旧和具体操作上的问题，在教学中仍然是以理论教学和技法教学为主体的。
As a result of the old teaching model and specific operation, design category of drawing teaching is still in teaching the theory of teaching and teaching techniques as the main body.
如果不知道使用者需求，则可能很难提供正确的功能，因此就有可能存在将开发和测试工作浪费在提供将不会使用的操作上的风险。
Without known consumer requirements, it may be difficult to provide correct functionality and there is a danger of expending development and testing effort to produce operations that will not be used.
如果不知道使用者需求，则可能很难提供正确的功能，因此就有可能存在将开发和测试工作浪费在提供将不会使用的操作上的风险。
Without known consumer requirements, it may be difficult to provide correct functionality and there is a danger of expending development and testing effort to produce operations that will not be used.
应用推荐