邻居们最后用一根撬棍撬开了门。
她用刀把盖子撬开了。
他熟练地撬开每一把锁，偷走了每个抽屉里的文件。
He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.
汤姆撬开他的嘴，把止痛药倒了下去。
这意味着要设法撬开锁，或打破窗户。
That means defeating the lock somehow, or breaking a window.
他们用铁锹撬开盖子，取出尸体，粗鲁地扔在地上。
They pried off the lid with their shovels, got out the body and dumped it rudely on the ground.
窃贼沿一根水管爬上去撬开窗户。
我们设法用卸外胎用的撬棍撬开了盖子。
他不吃，结果就有人用火钳撬开他的嘴。
Then tongs were used to prise his mouth open after he refused to swallow excrement.
你用油灰刀慢慢撬开纱窗，她依然熟睡着。
She doesn't hear the scratch of your putty knife as you pry open the screen.
留在锁上的刮痕显示那锁曾经被撬开过。
The telltale scratches on the lock showed that it had been picked.
窃贼撬开了箱子的盖子。
有人看到他撬开窗户。
经弗兰克恳求，古董商才勉强把货箱撬开了。
Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.
但是要撬开市民储蓄，鼓励他们消费还需要更多措施。
But it must do more to unlock the savings of its citizens and encourage them to spend.
因此最好选择实心门或铁门，因为窃贼很难将它们撬开。
Thus doors of solid core or steel are much preferred as they make it difficult for the burglar to pry open.
如果它(鳄鱼类)咬住你，别浪费时间去尝试撬开它的双颚。
If the reptile gets you into its mouth, don't waste time trying to pry its jaws open.
车子依然锁着，但是有人撬开了座位弄走了我那的青便的锂电池。
The bike was locked up as usual, but someone had pried up the seat and made off with my convenient new lithium battery.
如果螺栓无法拆卸，将使用一种专门设计的工具把上下法兰盘撬开。
If not, a specially designed tool will be used to pry apart the top and bottom flanges.
贾斯汀：我不知道。当她用嘴巴撬开啤酒瓶的时候，我有点吓到了。
Justin: I don't know. When she opened the beer bottle with her mouth, I was a bit shocked.
当我撬开窗户上的胶合板钻进去的时候，发现了一个可以把我得手放进去的东西。
When I pried off the plywood over a window and climbed in, I found something I could put my hands to.
联邦官员安排人给这位住在三楼的住户打了一个电话，说他的储物柜被人撬开了。
Federal officers arranged for a call to the resident of a third-floor apartment in this seaside city to say that his storage locker had been broken into.
等我晚上回家的时候，发现我的房门被撬开了，笔记本和墙上的电视都不见了…
I came home tonight to find my door kicked in, my laptop gone and my TV ripped from the wall.
郊区的许多人家在庭院滑动玻璃门，与钢筋优雅的建成，所以没有人可以撬开门。
Many suburban families have sliding glass doors on their patios, with steel bars elegantly built in so no one can pry the doors open.
管工若要处理浴室的漏水问题，不允许撬开和铺回瓷砖，因为那是瓦匠的专有工作。
A plumber will not remove or put back a tile incident to fixing a leak in the shower: that is the job of a tile-setter.
安娜·贝利摇摇晃晃地走了过去，用发夹撬开了然后又坐回轮椅，艾利乌推着她离开。
Annabel, walked wobbly to the door as she stuck her hairclip into the door and unlocked the door. She climbed back into her wheelchair and Arius pushed her up.
一个穷鬼回到他破屋子里，发现他的房门已被人趁他不在时开过了，有时甚至是撬开的。
A poor wretch on returning to his attic would find that his door had been opened, sometimes even forced, during his absence.
一个穷鬼回到他破屋子里，发现他的房门已被人趁他不在时开过了，有时甚至是撬开的。
A poor wretch on returning to his attic would find that his door had been opened, sometimes even forced, during his absence.
应用推荐