他声明危机一结束所有外国军队就会撤退。
He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended.
当撤退转变为溃败时，意大利在那个沙漠中的基地接连失守。
One after another the Italian bases in the desert fell as the retreat turned into a rout.
约翰·康第愤怒地咒骂一声，命令撤退；但为时已晚。
John Canty delivered himself of a furious curse and commanded a retreat; but it was too late.
撤退一词用于描述沙漠动物的短期逃跑行为，通常以日节律的形式出现。
The term retreat is applied to the short-term escape behavior of desert animals, and it usually assumes the pattern of a daily rhythm.
地质记录显示，在白垩纪末期这些航道从大陆撤退，回到主要的海洋盆地。
At the end of the Cretaceous, the geological record shows that these seaways retreated from the continents back into the major ocean basins.
动物也必须适应沙漠环境，它们可能通过两种形式的行为适应来做到这一点：它们要么逃跑，要么撤退。
Animals also have to adapt to desert conditions, and they may do it through two forms of behavioral adaptation: they either escape or retreat.
他们被要求从城市四周的炮兵阵地上撤退。
They were asked to pull back from their artillery positions around the city.
袭击发生后，他们撤退了。
其指挥官说这是一次战术撤退。
他们撤退到前线后面较安全的阵地。
战败后，他们撤退到了那个峡谷里。
1812年的今天，法国拿破仑一世从莫斯科撤退。
他们说，他们还没有接到进一步撤退的命令。
They say they've received no orders so far to pull back any farther.
科学家们认为火星冰河是区域性冰原撤退后留下的残余。
Scientists think the Mars glaciers may have been left as remnants when regional ice sheets retreated.
狮子撤退了。但据布里顿说，它“走得并不匆忙”。
The lion backed down, but Britton said it "didn't leave in a hurry."
主力由传奇人物成吉思汗之孙拔都率领，他撤退至黑海平原。
The main force, led by Batu, a grandson of the legendary Genghis Khan, retreated to the Black Sea steppe.
恐吓皱褶的目的是给蜥蜴足够的时间仓皇撤退，窜入最近的树丛中。
The point of the scary frill is to give the lizard enough time to beat a hasty retreat, rocketing up the nearest arboreal loft.
在长期遭受巨大损失之后，他们撤退到了后方军营，士气大大受挫。
Having sustained heavy losses, it retreated to barracks, its morale battered.
美国计划在未来数月内减少一半伊拉克驻军，到2011年完全撤退。
The US is planning to reduce its military presence by about half in the coming months and withdraw completely from Iraq by 2011.
随着这些基金的撤退，银行将被迫使用期限更长(且成本更高)的筹资手段。
As the funds retreat, the Banks will be forced to turn to longer-term (and more expensive) funding markets.
当一只猛禽接近一群猴子时，猴子们会发出警报，并尝试撤退至较低的树枝上。
When a raptor approaches a group of monkeys, those monkeys will make alarm calls to warn their group and attempt to retreat to lower branches.
如果你在相当长的一段时间内获得的回报比投入少，那么，赶紧撤退。
If you are getting less back than you put in over a considerable period of time, back off.
目前还不清楚青年党从摩加迪沙撤退是否能让救助机构救援干旱受害者更加容易。
It's not yet clear whether al-Shabab's withdrawal from Mogadishu will make it any easier for aid agencies to reach victims of the drought.
考虑应变措施和战略撤退总是有用的，但是对自己的决定坚定不移更为重要。
Stay committed. It is always worth considering contingency measures and fallback positions, but it is important to remain committed to a decision.
ULB可以应用于包括再供给、伤亡撤退等多任务，有效负载为300磅。
The ULB may be used for multiple missions that may include re-supply and casualty evacuation and is capable of carrying a 300-pound payload.
ULB可以应用于包括再供给、伤亡撤退等多任务，有效负载为300磅。
The ULB may be used for multiple missions that may include re-supply and casualty evacuation and is capable of carrying a 300-pound payload.
应用推荐