摇晃袋子中的精华粉，撕下透气胶布的较小贴纸，然后将袋子贴到到足底。
Shake up the quintessential powder in the bag, tear down the smaller paster of the ventilate adhesive plaster, and then attach the bag to the volar.
当我把盒子上的包装撕下来的时候，我的手指在颤抖。
我从杂志上撕下一页，上面印着一张地图。
I took a page out from my magazine with a printed map on it.
无论谁将通告撕下，都要受到惩罚。
候恩，又撕下一片火鸡肉，吃得津津有味。
Hearn pulled off another piece of Turkey and ate it with relish.
我在这里撕下它，你。,你要小心，因为，很脏。
I will cut it here and then you... Be very careful, because it's... it is messy.
当善良的人撕下面具时，你连跪下的机会都没有。
When good people tear off the mask, you don't even have the chance to kneel.
他急切想喝点什么，用手指从嘴唇上撕下一小块干皮。
He wanted a drink badly. He picked at a dry piece of skin on his lip.
我们派出了牙齿，终于撕下了EMI衬垫，主板呈现在我们面前
We had to use our teeth, but we finally managed to rip the EMI shields off. The logic board now bares its soul
游隼捕到鸟类猎物时，通常是先拔掉它们的羽毛，再把肉撕下来。
Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey.
他从衣服上撕下一块布，用自己的鲜血写下了他的最后一封信。
Then he ripped a piece of his coat and using his own blood as ink, wrote his last letter.
我们派出了牙齿，终于撕下了EMI衬垫，主板呈现在我们面前。
We had to use our teeth, but we finally managed to rip the EMI shields off. The logic board now bares its soul.
不必惆怅，让我们一起撕下这一页日历，该逝去的不要再去挽留它。
Do not have to worry about, let us tear down this page of the calendar, the dead do not go to retain it.
她决定不把沙发上包的塑料膜撕下来，但是得给沙发套找个别的用途。
She decided not to take the plastic off the couch after all, and needed a use for the throw.
将石墨粘在一些胶带上，然后撕下胶带——石墨烯的发现就是这么简单。
The discovery of graphene came from simply sticking graphite to some adhesive tape, and peeling it off.
那位母亲应该要求把他们的登记撕下来，因为他们那天并未进过急诊室。
The mother had asked that their charts be pulled, so these patients were not seen that day in the emergency department.
他走到这位老人身边，把手伸进自己完美而年轻美丽的心里，撕下一块来。
He walked up to the old man, reached into his perfect young and beautiful heart, and ripped a piece out.
这样的调查会撕下人们为掩饰自已所戴着的那层面具，然后向每一个人展示真实的我们。
And such an investigation tears down all the walls of privacy that we build round ourselves and reveals us for who we are.
从前，当我们吃猛犸还要把肉从骨头上撕下来也不用牙线时，我们的牙齿很容易脱落。
Back in the day, when we ate mammoth meat off the bone and didn't floss afterward, our teeth tended to fall out.
女人2：在电影《给朱丽叶的信》中，有人每晚到这里把纸条撕下，然后一一回复。
Woman 2: In the movie Letters to Juliet, somebody came every night and took the letters down and wrote answers.
在食用面包时，是不用刀去切割面包的，而是用手撕下一块一块面包，然后再放入嘴中。
In the consumption of bread is not bread knife to cut, but tore a piece of bread by hand, and then into the mouth.
把东西偷过来，留作后用。随身携带素描本，写进你的书里。把从杂志上撕下来的放到你的剪贴簿中。
Steal things and save them for later. Carry around a sketchpad. Write in your books. Tear things out of magazines and collage them in your scrapbook.
它们会撕裂小灰鲸的喉咙，甚至公认会从抹香鲸——有史以来最大的天敌身上撕下大块的肉。
They'll tear the throats from grey whale calves, and have even been known to take chunks out of sperm whales - the largest predators that ever lived.
如果在电影当中受伤了，你会从自己的衬衫上撕下一块布，包好自己的伤口，之后继续战斗。
If you get shot in a movie, you can carry on fighting by tearing off part of your shirt and tying it around the wound.
我们需要把这么多的信息放进去吗？这个看起来就像是直接从我们的产品目录里撕下来的一页。
Do we need to put in so much information? It feels like we're just tearing out a page from our catalog.
你没要必要花高价在礼品包装缎带上，你可以从旧杂志或者目录上撕下几页纸，还有就是不要忘了用布包。
You don't need to waste pounds on expensive gift wrap, you could use pages torn out of old magazines or catalogues and don't forget fabric.
你没要必要花高价在礼品包装缎带上，你可以从旧杂志或者目录上撕下几页纸，还有就是不要忘了用布包。
You don't need to waste pounds on expensive gift wrap, you could use pages torn out of old magazines or catalogues and don't forget fabric.
应用推荐