皮特和安妮插话提出了建议。
他的插话不是时候。
他们不仅同情地倾听着，还不时地插话说，“如果我是你的话…”。
They don't just listen sympathetically, they wade in with remarks like, "If I were you..."
默克尔也插话道：“那是朋友间的会谈。”
父母谈正经事时孩子插话是不礼貌的。
It is impolite of children to jump in when their parents are talking about real business.
这时妈妈插话了，“哈哈！”
打断别人或者插话。
我和玛丽正谈得起劲，安娜突然插话进来。
珍不让我有插话的机会。
你会感到困惑，他是在听我说话，还是在准备插话？
You may wonder, is he listening to me or rehearsing his next interruption?
当女人谈及自己的问题时，男人会不停地插话，提供解决办法。
When a woman talks about her problems, a man con- tinually interrupts her and offers solutions.
插话会表明你相对于别人说的话，你更对自己所说的感兴趣。
Cutting someone off shows that you are more interested in what you want to say than what they are telling you.
她连续说了一个半小时，中间没有停歇，我也没有插话。
She talked for an hour and a half, without pause, without my input.
这时，最能言善道的同事插话说需要某种制度来激励员工。
At this moment, our most talkative member chimes in with the idea that we need some kind of system to reward employees.
他们插话说他们喊了我无数遍，甚至还上过几个斜坡，但没找到我。
They all chimed in that they had called me numerous times and even ventured up a couple ramps but couldn't find me.
另一匹马插话道：“其实在过去的27场比赛里我就赢了19场！”
Another horse breaks in, "Well in the last 27 RACES, I've won 19!"
“不行，还不行！”兔子赶快插话说，“还有好些过程呢！”
'not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. 'There's a great deal to come before that!'
最近的一项研究表明，医生通常在提出问题18秒后就会插话。
A recent study showed that a doctor usually breaks in after just 18 seconds.
“我可不能支持这种前后矛盾的做法，”英格拉姆夫人插话了。
I cannot possibly countenance any such inconsistent proceeding, chimed in the Dowager Ingram.
“主教阁下，”潘铁尼插话道，“不知您能否容许我说一句。”
'Your Eminence, ' Pantieri broke in, 'I wonder if you would allow me a word. '
问一下他们是否愿意跟你谈谈，不作判断，也不插话，你只是倾听。
Ask them if they would like to talk about it and listen without judgment or interruption.
会议开得很活跃，不拘束，每个人都能插话补充，或反驳发言者的讲话。
The meeting was very lively and informal with everyone chipping to supplement or refute what the speakers said.
成功插话的语言策略也有语音策略、词汇策略、语法策略、语用策略四类。
The language strategies in successful interruptions also include four types: phonetics strategies, vocabulary strategies, grammar strategies, pragmatic strategies.
当你试图向某人解释某事时，你总可以依靠雷格插话发表他的看法。 收藏。
When you're trying to explain something to somebody, you can always rely on Reg to chip in with his opinion.
哈维：最后我们进行问答的部份。不过如果你们有任何问题的话，请随时插话提问。
Harvey: And finally we’ll have questions and answers but if you need to ask anything, feel free to interrupt.
从白公馆出来，S和我商量下面去哪儿。这时一位热心的过路人插话进来给我们建议。
After we finished touring Bai Mansion, Sun Dannian and I were discussing where to go next, when a helpful passerby chipped in to give us a suggestion.
从白公馆出来，S和我商量下面去哪儿。这时一位热心的过路人插话进来给我们建议。
After we finished touring Bai Mansion, Sun Dannian and I were discussing where to go next, when a helpful passerby chipped in to give us a suggestion.
应用推荐