谁也不会同意他们提出的条件。
他同意我们提出的全部修改方案。
为抗议新提出的法规举行了示威游行。
Protest marches were held in opposition to the proposed law.
我认为这很符合他想要提出的论点。
I think this is fairly faithful to the kind of argument he means to put forward.
今天，我想提一下斯蒂芬·克拉申提出的五个假设。
Today, I'd like to mention the five hypotheses proposed by Stephen Krashen.
在那之前，关于颜色的主流理论是由艾萨克·牛顿提出的。
Until then, the dominant theory about color was one that had been proposed by Isaac Newton.
我们中的很多人都听过父母或身边亲近的人提出的类似建议。
Many of us have heard suggestions like these put forward by parents or others close to us.
观察性评估技术已经变得更加复杂，它减少了刚刚提出的限制。
Observational assessment techniques have become much more sophisticated, reducing the limitations just presented.
这是提出的其中一个假设，即大脑根本不接纳无关紧要的信息。
That's one of the hypotheses that was proposed, that the brain simply doesn't admit the unimportant information.
在这之后，你应该总结你所提出的，并以我所说的“下一步”结束。
After this you should summarise what you've presented and close with what I call "next steps".
人们提出的理论是，它们是从附近已经生活过的栖息地迁移过来的。
The theory that has been suggested is that they migrated in from nearby habitats where they were already living.
提出的理论是，当未利用资源数量增加时，植物群落更容易受到入侵。
The suggested theory is that a plant community becomes more susceptible to invasion whenever there is an increase in the amount of unused resources.
“我们已经进入了一个新的人类世”这一观点最初是在2002年提出的。
This idea that we've entered a new Anthropocene Epoch was first proposed in 2002.
该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在部分森林中剪除幼树并清除灌木丛。
The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.
“零浪费”或 “danshari”最初是由一位名叫BeaJohnson 的法国女士提出的。
"Zero waste" or "danshari" was first suggested by a French woman called Bea Johnson.
你提出的论点很好，但整篇文章缺乏呼应连贯。
The points you make are fine, but the whole essay lacks coherence.
军方显然直截了当地拒绝了对他们提出的要求。
The army apparently refused point-blank to do what was required of them.
这张纸写有一个病人可能想向医生提出的问题清单。
This sheet contained a list of problems a patient might like to raise with the doctor.
他们已经同意停火，只要他们提出的条件得到满足。
They have agreed to the ceasefire provided their conditions are met.
投票人提出的方案中最好的一点就是公民定期投票。
The centrepiece of the plan is the idea of regular referendums, initiated by voters.
她营养不良，这个观察引出了另一个未提出的问题。
She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.
对他们的指控都是从调查中得到的宣过誓的证词中提出的。
The allegations against them were made in sworn evidence to the inquiry.
丹尼尔斯和富兰克林对一位调查员提出的警方应受到表扬的提议意见一致。
Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.
会议上提出的还是那些老掉了牙的话题：宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
她能回答老师提出的任何问题。
不鼓励为方便而提出的日常要求。
类似于新提出的采矿主张，它们充满潜能。
Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.
它是联合国在2015年提出的一项倡议。
应用推荐