我从不是一个吃饭挑剔的人。
挑剔的人挑选彼德·的花生黄油。
爱挑剔的人对什么都挑剔。
这个周末避免那些批判和挑剔的人，你需要的是鼓舞，不是打击。
Avoid critical people - on this weekend, instead of being pounded down, you need to be lifted up!
学会与那些爱挑剔的人相处——这可能是你所学的最重要的本领。
Learn to deal with critical people - it might be the most important skill you can ever acquire.
今天在职的任何人都不愿意去雇用一个对自己的工作环境过分挑剔的人。
Nobody hiring today is going to be looking for someone who's going to be finicky about their workspace.
如今，作为一个老道的酒店常客，用田刚自己的话来说，他也是一个挑剔的人。
The denizen of luxury hotels is, using his own words, a picky guest.
他们也有各种各样的饮料，只要不想喝酒，即使最爱挑剔的人也没有什么可抱怨的了。
They had also a variety of different beverages, and so long as they did not demand wine, the most hard to please would have had no reason to complain.
24岁的张颖(音译)曾在一家管理培训公司工作了一年的时间，而那里的老板是个挑剔的人。
Zhang Ying, 24, used to work in a management training company for a year, under a picky boss.
传统的设计方式，其雅致和色泽都能带来高贵的感觉，对颜色最挑剔的人，这种地毯的华丽彩色系列都能使之满意。
The traditional design is styled for elegance and shaded to enhance the delicate motif. The magnificent colour selection will satisfy the most discerning colourist.
我们这些食物挑剔的人宁愿购买烘干了的意大利通心粉，也不会去买米勒通心粉，宁愿购买来自法国的工匠气泡柠檬水，也不会去买橘子汽水。
We food snobs buy dried Italian pasta rather than Mueller macaroni, artisanal fizzy lemonade from France, not Hi-C.
没有人喜欢那些对一切事物都感到不满的人，所以我们不能太挑剔了。
No one likes those who are critical of everything, so we cannot be too picky.
但如果父亲是一个冷漠、喜欢挑剔或者心不在焉的人，女儿会感到自己不太可爱或者缺乏魅力。
But if the father is cold, critical or absent, the daughter will tend to feel she's not very lovable or attractive.
对某思想或策略最执着的人往往对其最挑剔。
People who are the most deeply committed to an idea or policy are the most critical of it.
他是一个纯粹意义上的成功人士，他有着无可挑剔的精致外表，可是在这之下，他却是一个纠缠于过去，疑神疑鬼，心神不宁的人。
He's an alpha male in the purest sense, yet under his impeccably crafted exterior lies a man tormented by his past and crippled by his own insecurities.
这里的人们喜欢海鲜和太阳浴，有热情的酿酒师，挑剔的主妇，球类比赛中名声不好的人。
The people were fond of seafood and sun- bathing, were enthusiastic winemakers, reluctant housekeepers and notoriously bad at ball games.
他说，例如，感到被她们的父亲抛弃的女人倾向于选择一个情绪不稳定的丈夫，被苛刻母亲抚养大的男人会选择挑剔他们的人做妻子。
Women who felt abandoned by their fathers are likely to choose emotionally unavailable husbands, for example, and men raised by hypercritical moms will be drawn to wives who pick on them, he says.
在早期的研究中，那些在被羞辱后使劲砸钉子的人比其他人更加挑剔。
10 in an early study, people who pounded nails after someone insulted them were more critical of that person.11.
邀请你的朋友，但请挑剔一些，邀请你经常poke的人，那样他们可以知道你要传达的真正信息。
Invite your friends, but in particular, invite the people that you're always poking, so that they can FINALLY get the real message you were trying to convey.
也不要挑剔那些没有用心去跑步的人，因为他们终会为他们的表现负责。
Also do not criticize the ones who are not running with efforts, as they will be responsible for their own performance.
挑剔域名现在有一份名单，愿为此项服务付费的人们排队等待，想要得到一个潇洒好记的域名。
PickyDomains currently has a waiting list of people who want to PAY the service to come up with a snappy memorable domain name.
生于这个星座的人因其为人挑剔且吹毛求疵而成为人们的笑柄，但他们“对细节的关注”是有原因的：为了帮助别人。
Those born under this sign are forever the butt of jokes for being so picky and critical, but their "attention to detail" is for a reason: to help others.
此外，不管你用的是什么手机，你都会想和使用最新型手机型号的人交往，但是要注意手机屏幕没有碎掉，因为人们都非常挑剔。
In addition, no matter what smart phone you own, you might want to get the latest model, and make sure the screen is not cracked because people are judgmental.
美味的食物，无可挑剔且有礼貌的人以及交通系统都为世界其他国家所羡慕。
Combine that with great food, impeccably polite people and a transport system the envy of the world.
从那时起，我就学会变得对同事的人更加挑剔，懂得只与联手的人和有价值的人一起合作。
Since then, I've learned to be more picky about who I work with, to pivot to work with people that I feel connected with and valued by.
你害怕面对在你生活中某个挑剔、扣帽子、或者对你的成功不快乐的人吗？
Are you afraid of confronting someone in your life who is critical, judgmental or just can't be happy for your success?
可能我们花了太多时间去寻找那个合适的人或对我们所爱的人过份翟挑剔，或许我们应该多些反思怎样改善自己付出的爱。
We spend too much time looking for the right person to love or finding fault with those we already love, when instead we should be perfecting the love we give.
你对粗鲁、挑剔和爱吵架的人回应越少，你的生活将会越平静。
The less you respond to rude, critical, argumentative people, the more peaceful your life will become.
你对粗鲁、挑剔和爱吵架的人回应越少，你的生活将会越平静。
The less you respond to rude, critical, argumentative people, the more peaceful your life will become.
应用推荐